Ie sur Tero eksonos la kant'
En la lingvo plej kara por mi.
Ie aperos sur Tero la land',
Tutan jaron mi revis pri ĝi.
Refreno:
Iras al vi, amata land',
Kuras al vi, amata land',
Nure al vi, amata land',
Nia tendaro - amata land'.
Tie en tendoj, sub verda tegment'
Loĝas gaja, bonkora popol'.
Tie atendas labora torent'.
Festa ĝojo, tenera konsol'.
Refreno
Bluan vesperon karesas la flam',
Sonas voĉoj kaj dancas fajrer'.
Se en ĉi lando vi revos pri am' -
Amo venos, plej bona sur ter'.
Refreno
Venos de l' fajro sopira rebril',
Diros ni: “Ĝis revido, tendar'!”
Ĉiuj ploretos, kaj eĉ krokodil'
Ĵuros lingvon ellerni dum jar'.
Refreno
Iras al vi, amata land',
Kuras al vi, amata land',
Nure al vi, amata land',
Esperantujo - amata land'.
Песню услышат где-нибудь на Земле
На родном мне языке.
Земля появится где-то на Земле,
Я мечтала об этом весь год.
Припев:
К тебе, родная страна,
Беги к тебе, родная земля,
Только тебе, родная земля,
Наш лагерь - любимая земля.
Там в палатках, под зеленой крышей
Живут веселые, добрые люди.
Ожидается поток работы.
Праздничная радость, нежное утешение.
хор
Пламя ласкает вечер синий,
Звучат голоса и танцуют искры.
Если в этой стране мечтаешь о любви -
Придет любовь, лучшая на земле.
хор
От огня тоска придет,
Мы скажем: «Прощай, лагерь!»
Все будут плакать, и даже крокодил
Клянусь выучить язык в течение года.
хор
К тебе, родная страна,
Беги к тебе, родная земля,
Только тебе, родная земля,
Эсперантухо - любимая земля ».