Из песка покрывало, я по берегу гуляла
Рано на рассвете волосы путал ветер мне
I’m very sorry, mama, но теперь другая я
Светлой жалости немало на вуаль оседало
Неумолимо корабли ушли до родной земли
Не добегут до них ноги, воды поглотят ступни!
Промокали мои веки, не обвенчаны с негой.
Размышляла о побеге лишь во сне, во сне, с трепетом
Крокодила трава, мама, о тебе ритм слова
Там — зов зари, глубина мглы бирюзовой
Острова минерала, острова из коралла,
Моя радуги дуга цвета — Эле, йо! — джангла
Вкусом фруктов, запахами дерева на меня веяло
Долина лимона, молекулы ментола
Соль мне ноги ласкала! Рокот гиппопотама
О кара! В мечте о крыльях я к небу обе руки простилала.
Океана — моя мама. Эле, йо! Эле, йо!
Не мало, не мало, не мало меня волновала.
Океана — моя мама. Эле, йо! Эле, йо!
Далеко ли, коротко ли от порога нирвана?
Океана — моя мама. Эле, йо! Эле, йо! Эле, йо!
Океана — моя мама. Эле, йо! Эле, йо! Эле, йо!
Ароматы грейпфрута с утра втягивая в себя,
Я погружался до дна, вознося к богу слова.
Моей судьбе похвальба! Где-то, на сердце скребя,
Воспоминания знобят. Где те лежат острова?
И любя и рубя, спасибо говорю тебе, время.
И слаба стала душа, да и небо теперь немо.
Только в мыслях у меня — острова минерала,
И моя радуга-дуга цвета — Эле, йо! — джангла!
Далеко ли, коротко ли от порога нирвана?
Моя родина, крепость, моя мама, моя Океана?
Пальмы тень, и солнце на закате в воды ныряло,
Гуарана в крови, и птиц меццо-сопрано!
Талисманы, барабаны, вдалеке звуки тамтама
Ураганы и штормы, шёпот бриза и влага тумана
Мы дышали прохладой, жарой, но нежданно
Это потёрянно всё, amore mi, Океана!
From the sand a blanket, I walked along the shore
It was early at dawn that the wind confused me
I'm very sorry, mama, but now I'm different
Light pity a lot on the veil settled
Relentlessly the ships left to their native land
Do not run up to them feet, water will absorb your feet!
Soaked my eyelids, not married with a nego.
I thought about escape only in a dream, in a dream, with trembling
Crocodile grass, mom, about you rhythm words
There - the call of the dawn, the depth of the haze of the turquoise
Islands of the mineral, islands of coral,
My rainbow is the color arc - Ele, yo! - jungle
The taste of fruit, the smell of wood on me
Lemon Valley, Menthol Molecules
Salt caressed my feet! Horn of a hippo
O punishment! In a dream of wings, I forgave both hands to the sky.
The ocean is my mother. Ele, yo! Ele, yo!
Not little, not little, not a little worried me.
The ocean is my mother. Ele, yo! Ele, yo!
Is it far from the threshold of nirvana?
The ocean is my mother. Ele, yo! Ele, yo! Ele, yo!
The ocean is my mother. Ele, yo! Ele, yo! Ele, yo!
Aroma of grapefruit since morning pulling in itself,
I sank to the bottom, lifting to God the words.
My fate boasts! Somewhere, on the heart of a scraping,
Memories shiver. Where do those islands lie?
And loving and chopping, thank you, I tell you, time.
And the soul became weak, and the sky is now dumb.
Only in my thoughts is a mineral island,
And my rainbow-arc of color - Ele, yo! - jungle!
Is it far from the threshold of nirvana?
My homeland, fortress, my mother, my ocean?
Palm trees a shadow, and the sun at dusk in the waters dived,
Guarana in the blood, and birds mezzo-soprano!
Talismans, drums, far away sounds of tomtama
Hurricanes and storms, the whisper of the breeze and the moisture of the fog
We breathed the coolness, the heat, but unexpectedly
It's potorearno everything, amore mi, Ocean!