Lyrics Ofra Haza - Yerushalayim shel zahav
Views
29
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Ofra Haza - Yerushalayim shel zahav, and also a translation of a song with a video or clip.
Офра Хаза - потрясающая израильская певица
Avir harim zalul kayayin
Ve-rei'ah oranim
Nissa be-ru'ah ha'arbayim
Im kol pa'amoni
Shvuyah ba-halomah
Ha-ir asher badad yoshevet
U-ve-libbah homah
Yerushalayim shel zahav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor.
Eikhah yavshu borot ha-mayim
Kikkar ha-shuk reikah
Ve-ein poked et Har ha-Bayit
Ba-ir ha-attikah
U-va-me'arot asher ba-selah
Meyallelot ruhot
Ve-ein yored el Yam ha-Melah
Be-derekh Yeriho
Yerushalayim shel zahav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor.
Akh be-vo'i ha-yom la-shir lakh
Ve-lakh likshor ketarim
Katonti mi-ze'ir bana'ikh
U-me-aharon ha-meshorerim
Ki shemekh zorev et ha-sefatayim
Ke-neshikat saraf
Im eshkakhekh Yerushalayim
Asher kullah zahav
Yerushalayim shel zahav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor.
Hazarnu el borot ha-mayim
La-shuk ve-la-kikkar
Shofar kore be-Har ha-Bayit
Ba-ir ha-attikah
U-va-me'arot asher ba-selah
Alfey shemashot zorhot
Nashuv nered el Yam ha-Melah
Be-derekh Yeriho
Yerushalayim shel zahav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor.
✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡
Вина прозрачней воздух горный,
под вечер даль светла.
В сосновом ветре так просторно
плывут колокола.
кусты и камни спят глубоко
и весь в плену у сна
стоит мой город одиноко
и в сердце спит стена.
Припев:
Мой город светлый и святой
Ерушалаим золотой.
Я лишь струна в твоем киноре
я отзвук твой.
Пустынна площадь у базара,
в колодцах нет воды.
На гору Храма в город старый
потеряны следы.
В пещерах горных ветры спорят
их свист как плач, как стон.
Давно мертва дорога к морю,
дорога в Иерихон.
К тебе приду, других смиренней,
твой сын и твой певец.
Сложу псалом, склоню колени
и протяну венец.
Мой город света, город чуда,
ты жжешь мне сердце вновь.
Я это имя н забуду
как первую любовь.
Вернулись мы к колодцам старым,
вот площадь, вот базар.
С горы святой, во след фанфарам
уже трубит шафар.
Сто тысяч солнц над мертвым морем,
в пещерах ветра звон.
И мы спускались, ветру вторя,
дорогой в Иерихон.
Avir harim zalul kayayin
Ve-rei'ah oranim
Nissa be-ru'ah ha'arbayim
Im kol pa'amoni
Shvuyah ba-halomah
Ha-ir asher badad yoshevet
U-ve-libbah homah
Yerushalayim shel zahav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor.
Eikhah yavshu borot ha-mayim
Kikkar ha-shuk reikah
Ve-ein poked et Har ha-Bayit
Ba-ir ha-attikah
U-va-me'arot asher ba-selah
Meyallelot ruhot
Ve-ein yored el Yam ha-Melah
Be-derekh Yeriho
Yerushalayim shel zahav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor.
Akh be-vo'i ha-yom la-shir lakh
Ve-lakh likshor ketarim
Katonti mi-ze'ir bana'ikh
U-me-aharon ha-meshorerim
Ki shemekh zorev et ha-sefatayim
Ke-neshikat saraf
Im eshkakhekh Yerushalayim
Asher kullah zahav
Yerushalayim shel zahav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor.
Hazarnu el borot ha-mayim
La-shuk ve-la-kikkar
Shofar kore be-Har ha-Bayit
Ba-ir ha-attikah
U-va-me'arot asher ba-selah
Alfey shemashot zorhot
Nashuv nered el Yam ha-Melah
Be-derekh Yeriho
Yerushalayim shel zahav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor.
✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡
Вина прозрачней воздух горный,
под вечер даль светла.
В сосновом ветре так просторно
плывут колокола.
кусты и камни спят глубоко
и весь в плену у сна
стоит мой город одиноко
и в сердце спит стена.
Припев:
Мой город светлый и святой
Ерушалаим золотой.
Я лишь струна в твоем киноре
я отзвук твой.
Пустынна площадь у базара,
в колодцах нет воды.
На гору Храма в город старый
потеряны следы.
В пещерах горных ветры спорят
их свист как плач, как стон.
Давно мертва дорога к морю,
дорога в Иерихон.
К тебе приду, других смиренней,
твой сын и твой певец.
Сложу псалом, склоню колени
и протяну венец.
Мой город света, город чуда,
ты жжешь мне сердце вновь.
Я это имя н забуду
как первую любовь.
Вернулись мы к колодцам старым,
вот площадь, вот базар.
С горы святой, во след фанфарам
уже трубит шафар.
Сто тысяч солнц над мертвым морем,
в пещерах ветра звон.
И мы спускались, ветру вторя,
дорогой в Иерихон.
Офра Хаза - потрясающая израильская певица
Авир Харим Залул Каяйн
Ve-rei'ah Oranim
Нисса бе-ру'а ха'арбаим
Im kol pa'amoni
Швуйах ба-халомах
Нет доступных переводов
U-ve-libbah homah
Йерушалаим Шел Захав
Ve-Shel Нехошет Ve-She или
Сделай сам шираих
Ани Киннор
Эхаха явшу борот ха-майим
Киккар ха-Шук Рейка
Вейн Эйн Покед и Хар Ха-Байт
Ба-ир-ха-Аттика
U-va-me'arot asher ba-selah
Мейаллелот рухот
Ve-ein yored el yam ha-Melah
Бе-дерех Ерихо
Йерушалаим Шел Захав
Ve-Shel Нехошет Ve-She или
Сделай сам шираих
Ани Киннор
Ах бе-во-ха-йом ла-шир лакх
Ve-lakhs Лихор Кетарим
Katonti mi-ze'ir bana'ikh
U-mehharan ha-meshorerim
Ки Шемех Зорев и Ха-Сефатаим
Ке-нешикат сараф
Я ешкахех Йерушалаим
Ашер кулла захав
Йерушалаим Шел Захав
Ve-Shel Нехошет Ve-She или
Сделай сам шираих
Ани Киннор
Хазарну эль борот ха-Майим
Ла-шук ве-ла-киккар
Шофар кор бе-хар ха-Байт
Ба-ир-ха-Аттика
U-va-me'arot asher ba-selah
Алфей шемашот зорхот
Нашув Неред эль Ям Ха-Мелах
Бе-дерех Ерихо
Йерушалаим Шел Захав
Ve-Shel Нехошет Ve-She или
Сделай сам шираих
Ани Киннор
✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡
Вина прозрачней воздух горный,
под вечер даль светла
В сосновом ветре так просторно
плывут колокола
кусты и камни спят глубоко
и все в плену у сна
стоит мой город одинко
и в сердце спит стена.
Припев:
Мой город светлый и святой
Ерушалаим золотой.
Я лишь струна в твоем киноре
я отзвук твой.
Пустынна площадь у базара,
в колодцах нет воды
Нигде в аду
потеряны следы.
В пещерах горных ветры спорят
их свист как пточ, как стон.
Давно мертва дорога к морю,
дорога в Иерихон.
К тебе приду, других смиренней,
твой сын и твой певец
Сложу псалом, склоню колени
и протяну венец.
Мой город света, город чуда,
ты жжешь мне сердце вновь.
Я это имя н забуду
как первая любовь.
Вернулись мы к колодцам старым,
вот площадь, вот базар.
С горы святой, во след фанфарам
уже трубит шафар.
Сто тысяч солнц над мертвым морем,
в пещерах ветра звон
И мы спускались, ветру вторя,
дорогой в Иерихон
Авир Харим Залул Каяйн
Ve-rei'ah Oranim
Нисса бе-ру'а ха'арбаим
Im kol pa'amoni
Швуйах ба-халомах
Нет доступных переводов
U-ve-libbah homah
Йерушалаим Шел Захав
Ve-Shel Нехошет Ve-She или
Сделай сам шираих
Ани Киннор
Эхаха явшу борот ха-майим
Киккар ха-Шук Рейка
Вейн Эйн Покед и Хар Ха-Байт
Ба-ир-ха-Аттика
U-va-me'arot asher ba-selah
Мейаллелот рухот
Ve-ein yored el yam ha-Melah
Бе-дерех Ерихо
Йерушалаим Шел Захав
Ve-Shel Нехошет Ve-She или
Сделай сам шираих
Ани Киннор
Ах бе-во-ха-йом ла-шир лакх
Ve-lakhs Лихор Кетарим
Katonti mi-ze'ir bana'ikh
U-mehharan ha-meshorerim
Ки Шемех Зорев и Ха-Сефатаим
Ке-нешикат сараф
Я ешкахех Йерушалаим
Ашер кулла захав
Йерушалаим Шел Захав
Ve-Shel Нехошет Ve-She или
Сделай сам шираих
Ани Киннор
Хазарну эль борот ха-Майим
Ла-шук ве-ла-киккар
Шофар кор бе-хар ха-Байт
Ба-ир-ха-Аттика
U-va-me'arot asher ba-selah
Алфей шемашот зорхот
Нашув Неред эль Ям Ха-Мелах
Бе-дерех Ерихо
Йерушалаим Шел Захав
Ve-Shel Нехошет Ve-She или
Сделай сам шираих
Ани Киннор
✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡
Вина прозрачней воздух горный,
под вечер даль светла
В сосновом ветре так просторно
плывут колокола
кусты и камни спят глубоко
и все в плену у сна
стоит мой город одинко
и в сердце спит стена.
Припев:
Мой город светлый и святой
Ерушалаим золотой.
Я лишь струна в твоем киноре
я отзвук твой.
Пустынна площадь у базара,
в колодцах нет воды
Нигде в аду
потеряны следы.
В пещерах горных ветры спорят
их свист как пточ, как стон.
Давно мертва дорога к морю,
дорога в Иерихон.
К тебе приду, других смиренней,
твой сын и твой певец
Сложу псалом, склоню колени
и протяну венец.
Мой город света, город чуда,
ты жжешь мне сердце вновь.
Я это имя н забуду
как первая любовь.
Вернулись мы к колодцам старым,
вот площадь, вот базар.
С горы святой, во след фанфарам
уже трубит шафар.
Сто тысяч солнц над мертвым морем,
в пещерах ветра звон
И мы спускались, ветру вторя,
дорогой в Иерихон