Lyrics NyanDub - Fullmetal Alchemist
Views
74
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference NyanDub - Fullmetal Alchemist, and also a translation of a song with a video or clip.
Если вижу я облик твой перед собою, То лишь тогда дышать могу.
И тебе свои чувства я смело открою: Только с тобою понимаю, что живу.
В этом крохотном теле всё то, что могу я - Только ошибки повторять.
Сколько нужно мне сил, чтобы, даже рискуя, Боль никому не мог я больше причинять?...
Но твёрдо верю я - любовь моя сильна, Жить с ней в сердце продолжаю,
Но рана глубока, и ноет так она... Её плотно прикрываю.
Нам с тобою сей нелёгкий выпал путь, Став судьбою... Но назад не повернуть.
Дикой болью жжёт невидимый для всех В моём сердце тяжкий неискупимый грех.
Мой родной...
C той поры меня мучает горькое чувство, Как потерял я, кого любил.
Небосвода лазурный цвет до безрассудства Видом своим на момент меня ошеломил.
Даже если бы что-нибудь в жертву принёс я, Только в одно бы поверить смог:
Это в ясных глазах твоих блеск отраженья, Что так красив, как распустившийся цветок.
И силы потеряв, я буду все равно Продолжать за жизнь цепляться.
Чтоб, руку твою взяв, почувствовать тепло И навеки с ним остаться.
Пусть сложнее будет мне вперёд идти, И больнее наказанье за грехи,
Лишь бы были мы с тобою, Даже если вдруг придётся нам
Против мира целого развернуться и идти!
Но твёрдо верю я - любовь моя сильна, Жить с ней в сердце продолжаю,
Но рана глубока, и ноет так она... Её плотно прикрываю.
И силы потеряв, я буду все равно Продолжать за жизнь цепляться.
Тебя к себе прижав, я больше ни за что Не позволю нам расстаться.
И вперёд лишь мы смотреть должны всегда, Даже если перед нами пустота.
Потому я буду дальше продолжать Неизменно тебя смело защищать.
Мой родной...
И тебе свои чувства я смело открою: Только с тобою понимаю, что живу.
В этом крохотном теле всё то, что могу я - Только ошибки повторять.
Сколько нужно мне сил, чтобы, даже рискуя, Боль никому не мог я больше причинять?...
Но твёрдо верю я - любовь моя сильна, Жить с ней в сердце продолжаю,
Но рана глубока, и ноет так она... Её плотно прикрываю.
Нам с тобою сей нелёгкий выпал путь, Став судьбою... Но назад не повернуть.
Дикой болью жжёт невидимый для всех В моём сердце тяжкий неискупимый грех.
Мой родной...
C той поры меня мучает горькое чувство, Как потерял я, кого любил.
Небосвода лазурный цвет до безрассудства Видом своим на момент меня ошеломил.
Даже если бы что-нибудь в жертву принёс я, Только в одно бы поверить смог:
Это в ясных глазах твоих блеск отраженья, Что так красив, как распустившийся цветок.
И силы потеряв, я буду все равно Продолжать за жизнь цепляться.
Чтоб, руку твою взяв, почувствовать тепло И навеки с ним остаться.
Пусть сложнее будет мне вперёд идти, И больнее наказанье за грехи,
Лишь бы были мы с тобою, Даже если вдруг придётся нам
Против мира целого развернуться и идти!
Но твёрдо верю я - любовь моя сильна, Жить с ней в сердце продолжаю,
Но рана глубока, и ноет так она... Её плотно прикрываю.
И силы потеряв, я буду все равно Продолжать за жизнь цепляться.
Тебя к себе прижав, я больше ни за что Не позволю нам расстаться.
И вперёд лишь мы смотреть должны всегда, Даже если перед нами пустота.
Потому я буду дальше продолжать Неизменно тебя смело защищать.
Мой родной...
If I see your image in front of me, Then only I can breathe.
And I boldly open my feelings to you: Only with you I understand that I live.
In this tiny body all that I can - Only repeat mistakes.
How much strength do I need, so even at the risk of it, I could hurt no one anymore? ...
But I firmly believe - my love is strong, I continue to live with her in my heart,
But the wound is deep, and it whines like this ... I cover it tightly.
This difficult path has fallen with us, Becoming a fate ... But not turning back.
Wild pain burns invisible to all In my heart is a grave, unredeemable sin.
My native...
From that time, I was tormented by a bitter feeling, As I lost, whom I loved.
The sky-blue azure color to recklessness I was stunned by my sight at the time.
Even if I sacrificed something, I could only believe in one thing:
It is in your clear eyes the brilliance of the reflection, That is as beautiful as a blossoming flower.
And having lost strength, I will still continue to cling to life.
To take your hand, to feel the heat And forever stay with it.
Let it be harder for me to go forward, And more painful punishment for sins,
If only we were with you, Even if we suddenly had to
Against the world of the whole turn around and go!
But I firmly believe - my love is strong, I continue to live with her in my heart,
But the wound is deep, and it whines like this ... I cover it tightly.
And having lost strength, I will still continue to cling to life.
Holding you to me, I would never allow us to part.
And forward only we must always look, Even if there is emptiness before us.
Therefore, I will continue to continue to protect you bravely.
My native...
And I boldly open my feelings to you: Only with you I understand that I live.
In this tiny body all that I can - Only repeat mistakes.
How much strength do I need, so even at the risk of it, I could hurt no one anymore? ...
But I firmly believe - my love is strong, I continue to live with her in my heart,
But the wound is deep, and it whines like this ... I cover it tightly.
This difficult path has fallen with us, Becoming a fate ... But not turning back.
Wild pain burns invisible to all In my heart is a grave, unredeemable sin.
My native...
From that time, I was tormented by a bitter feeling, As I lost, whom I loved.
The sky-blue azure color to recklessness I was stunned by my sight at the time.
Even if I sacrificed something, I could only believe in one thing:
It is in your clear eyes the brilliance of the reflection, That is as beautiful as a blossoming flower.
And having lost strength, I will still continue to cling to life.
To take your hand, to feel the heat And forever stay with it.
Let it be harder for me to go forward, And more painful punishment for sins,
If only we were with you, Even if we suddenly had to
Against the world of the whole turn around and go!
But I firmly believe - my love is strong, I continue to live with her in my heart,
But the wound is deep, and it whines like this ... I cover it tightly.
And having lost strength, I will still continue to cling to life.
Holding you to me, I would never allow us to part.
And forward only we must always look, Even if there is emptiness before us.
Therefore, I will continue to continue to protect you bravely.
My native...