I’d fill my lungs with iron for you,
dust expelled from the railroad.
Speed trains nor freeways could get me to you soon enough,
no matter how fast they go.
If I could, I would jump and spin the globe underneath
and place myself in the fields of the Lakota.
I’d walk to your location where the phones don’t reach
and never stop until I see your smile.
It’s been a long time since I’ve forgotten what longing feels like.
Don’t want to remind myself that I’m sleeping all alone tonight.
The photos in my room that once welcomed me
make me wish that you had never left.
It’s selfish, I know, but it’s hard to fall asleep
alone in a double-sized bed.
Я наполнил бы мои легкие железом для вас,
пыль вытесняется с железной дороги.
Скоростные поезда и автострады скоро доставят меня к вам,
независимо от того, как быстро они уходят.
Если бы я мог, я бы прыгнул и вращал глобус под ним
и поместите себя в поля Лакоты.
Я бы подошел к вашему месту, где телефоны не доходят
и никогда не останавливайся, пока я не увижу твою улыбку.
Прошло много времени с тех пор, как я забыл, что такое тоска.
Не хочу напоминать себе, что сегодня я спал совсем один.
Фотографии в моей комнате, которые когда-то меня приветствовали
Заставь меня пожелать, чтобы ты никогда не уходил.
Я знаю, это эгоистично, но трудно уснуть
один в двуспальной кровати.