MR.БЭНИШ
ОДНАЖДЫ ОНА ВОЙДЁТ
однажды она войдёт
переодетая в «здрасьте»
и ветром южных широт
наполнит ночь, соединит все части
по улицам ночь плывёт
переливаясь огнями
и время как будто мёд,
и ты со мной, и звёзды над нами
не жду
по дну или по небу
свободным или на по поводу
на счастье, ну или на беду
радуясь каждому дню
или увязнув в своем аду
иду
переведу с неизвестного…
однажды она войдёт…
MR. BENISH
ONCE IT SHALL COME
one day she will enter
disguised as "hello"
and wind south
fill the night, connect all the parts
the night is floating through the streets
sparkling with lights
and time is like honey
and you with me and the stars above us
not waiting
bottom or sky
free or on occasion
for good luck or for trouble
rejoicing every day
or bogged down in his hell
I'm going
translate from the unknown ...
one day she will come in ...