МИНГИ ТАУ
(Семенланы Исмаилны сёзлери)
Сен, кёкге джете, мийиксе
Кавказ тауланы ичинде.
Мияла кибик, джылтырай,
Къанга бузларынг юсюнгде.
Сен джулдузлагьа джанаша,
Къалгьанла сенден алаша.
Кийиминг ариу джараша
Къалай сейирсе, тамаша!
Чынг алгъа санга танг ата
Чынг арта сенде кюн бата
Сен кийиз бёркню агъарта
Этегинг джашил къатапа
Эжиу:
Орайда, орайда, райда,
Орайда, райда, орайда.
Орайда, орайда, райда,
Орайда, райда, орайда.
Сенден сора къайсы тауду
Ариулугъу бла айтылгъан?
Башына байракъ тагъылгъан
Белине кюрен тартылгъан?
Сенден сора къайсы тауду
Ариулукъ бла бай болгьан?
Башы къыш болуб, бели джаз болуб,
Этеклеринде джай болгьан?
Эжиу:
Орайда, орайда, райда,
Орайда, райда, орайда.
Орайда, орайда, райда,
Орайда, райда, орайда.
Юсюнгде барды акъ тонунг,
Сен къыш да, джай да киесе.
Кюн бузулургъа тебресе,
Боран этерге сюесе.
Кюн ариу, чууакъ турсада,
Тохтамайды боранынг,
Къыш да джай да эримейди
Юсюнгдеги бузларынг.
Эжиу:
Орайда, орайда, райда,
Орайда, райда, орайда.
Орайда, орайда, райда,
Орайда, райда, орайда.
Къыш айланы къылычыса,
Джай айланы салкъыны.
Джумушакълыкъ этмесенг,
Инджитириксе халкъынгы.
Кесин бегитмей чыкъгъаннга,
Башхасы болмай, бир тауса.
Сау дунияны башында
Бек белгили бир тауса.
Тёгерегингде тогъай отлайла
Алтын мюйюзлю кийикле.
Сени башынга чыгъадыла
Бёгекле бла джигитле.
Москывадан курсауайла
Келиб сейирге къарайла
Блайда чыкгъан гара сууларынг
Ауругъанлагъа джарайла!
Эжиу:
Орайда, орайда, райда,
Орайда, райда, орайда.
Орайда, орайда, райда,
Орайда, райда, орайда.
Эльбрус-красавец смотрит сквозь тучи,
В белой папахе в синеву.
Этой вершиной снежной, могучей
Налюбоваться не могу!
Эжиу:
Орайда, орайда, райда,
Орайда, райда, орайда.
Орайда, орайда, райда,
Орайда, райда, орайда.
MINGI TAU
(Semenlana Ismailna sozleri)
Sen, Kokge Jet, Myiks
Caucasus taulans Ichinde.
Miyala Kibik, Dzhyltyrai,
Qaanga is bluzlaring yusyungde.
Sen julduzlagja janasha
Kyalgyanla senden alasha.
Kiyiming Ariu Jarash
Kalay seyirse, tamasha!
Chyng Algah Sanga Tang Ata
Chyng arta sende kyun bata
Sen kiyiz barknya agarta
Eteging Jashil Kathapa
Ezhu:
Oride, Oride, Rayda,
Orayda, Rayda, Orayda.
Oride, Oride, Rayda,
Orayda, Rayda, Orayda.
Senden Sora Qaysa Taudu
Ariulugu bla aytylgan?
Bashyna bayrak taggylgan
Beline kuren tartylgan?
Senden Sora Qaysa Taudu
Ariuluk bla bai bolgyan?
Bashy kyysh bolub, whi jazz bolub
Eteklerinda jai bulgun?
Ezhu:
Oride, Oride, Rayda,
Orayda, Rayda, Orayda.
Oride, Oride, Rayda,
Orayda, Rayda, Orayda.
Yusyungde bards ak tonong,
Sen kyysh yes, jai yes kiese.
Kyun busulurga tebrese,
Boran etberg syuese.
Kyun Ariu, Chuak Tursad,
Tokhtamaydy borane,
Kysh yes jai yes erimadi
Yusyungdegi bzlaryng.
Ezhu:
Oride, Oride, Rayda,
Orayda, Rayda, Orayda.
Oride, Oride, Rayda,
Orayda, Rayda, Orayda.
Kysh aylan kylychyysa
Jai Aaylan Salkany.
Dzhumushaklyk etmeseng,
Inzhitirikse Khalkyngy.
Kesin Begitmey Cheekangang,
Bashasa Bolmai, Bir Tausa.
Sau Duniyana Bashynda
Beck Belgili Bir Taus.
Tögerengingde tog it off
Altyn myuzlu kiyikle.
Canopy of blinga chygadyla
Begekle bla dzhigitle.
Moskivadan kursayuila
Kelib Seyirge Qarayla
Blyida Chykgyan Gara Suuluring
Aurugyanlag Dzharayla!
Ezhu:
Oride, Oride, Rayda,
Orayda, Rayda, Orayda.
Oride, Oride, Rayda,
Orayda, Rayda, Orayda.
Elbrus handsome looking through the clouds
In a white fur hat in blue.
This peak is snowy, mighty
I can not admire!
Ezhu:
Oride, Oride, Rayda,
Orayda, Rayda, Orayda.
Oride, Oride, Rayda,
Orayda, Rayda, Orayda.