Грозные, морозные нынче вечера
Шумят, шумят суровые Брянские леса
Сгорают над болотами искорки костра
Песня партизанская летит под небеса.
Припев:
Под откос, под откос
Ты лети наш паровоз!
Под откос, под откос, Хэй!
Гранаты, бомбы, мины под лютый самогон
Зарыли партизаны под рельсы килотонн
Уже давно закончилась священная война
А партизаны под откос всё косят поезда.
Припев
Terrible, frosty evenings tonight
The harsh Bryansk forests are noisy, noisy
Sparks of a bonfire burn over the swamps
The partisan song flies into heaven.
Chorus:
Downhill, downhill
Fly our steam locomotive!
Downhill, downhill, Hey!
Grenades, bombs, mines for fierce moonshine
Buried the guerrillas under the rails of kilotons
The holy war ended long ago
And the partisans are derailing trains.
Chorus