Песня написана и записана в сентябре 2006 года, ещё в Питере, под впечатлением предстоящего переезда в Москву
Я рву пуповину.
Дымящийся дом
Прицелился в спину
Удивлённым окном.
Я мог здесь остаться,
Как птица в метро,
Молчание станций
Принимая за гром.
Чёрно-белый Эдем рассыпается в пыль,
Золотой Вавилон покрывается мхом.
Покачнулись колоссы, упали столпы.
Я всегда вдохновенно играю с огнём.
Пора отрываться.
Стропила горят.
Прощанье с балластом -
Бесполезный обряд.
Еловые слитки
Бросая в костёр,
Я вспомню с улыбкой,
Как я сжёг это всё.
The song was written and recorded in September 2006, back in St. Petersburg, under the impression of the forthcoming move to Moscow
I tear the umbilical cord.
The smoking house
Sighted in the back
The surprised window.
I could stay here,
Like a bird in the subway,
Silence stations
Taking for thunder.
Black and white Eden crumbles into dust,
Golden Babylon is covered with moss.
The colossi shook and the pillars fell.
I always play with fire with inspiration.
It's time to break away.
The rafters are burning.
Farewell to ballast -
Useless rite.
Fir-tree bars
Throwing into the fire,
I will remember with a smile,
How I burned it all.