Сергей Есенин
Прощай, родная пуща
Прощай, родная пуща,
Прости, златой родник.
Плывут и рвутся тучи
О солнечный сошник.
Сияй ты, день погожий,
А я хочу грустить.
За голенищем ножик
Мне больше не носить.
Под брюхом жеребенка
В глухую ночь не спать
И радостию звонкой
Лесов не оглашать.
И не избегнуть бури,
Не миновать утрат,
Чтоб прозвенеть в лазури
Кольцом незримых врат.
Sergey Yesenin
Goodbye, dear forest
Goodbye, dear forest,
Sorry, golden spring.
The clouds float and break
O solar opener.
Shine you, fine day,
And I want to be sad.
Knife behind the bootleg
I don't wear it anymore.
Under the belly of a foal
Don't sleep in the dead of night
And ringing joy
Forests should not be disclosed.
And not to escape the storm
Loss cannot be avoided
To ring in the azure
A ring of invisible gates.