Lyrics letlive. - Interlude

Братья и сестры, друзья и враги, я хочу сначала указать, что я очень рад быть здесь сегодня вечером, я был в доме прошлой ночью, которая была бомбармана, моя собственная. Это не уничтожило всю мою одежду, не все, единственное, на что я мог бы получить руки, прежде чем уходить, было то, что у меня сейчас. Поэтому я просто прошу вас оправдывать свой внешний вид. Я обычно не выхожу перед людьми без рубашки и галстука. Итак, прежде чем я вообще участвую в наше время, я должен выпрямить мою собственную позицию, что ясно. Я не расист в любой форме. Я верю в ислам. Я мусульманин. Те из вас, кто христиане, вероятно, верят в одно и то же Бог. Но так как белый человек, ваш «друг», взял ваш язык подальше от вас во время рабства, единственный язык, который вы знаете, это его язык. Вы знаете, язык вашего друга. Итак, вы называете того же Бога, который он звонит. Когда он надевает веревку на шею, вы призываете Бога, и он призывает Бога. И вы удивляетесь, почему тот, который вы называете, никогда не отвечает на вас. В Азии или арабском мире или в Африке, где мусульмане, если вы найдете тот, кто говорит, что он белый, все, что он делает, это использует прилагательное, так что ему больше нет, он просто белый .. но когда вы получаете белый Человек здесь в Америке, и он говорит, что он белый, он означает что-то еще. Вы можете слушать звук своего голоса - когда он говорит, что он белый, он означает, что он босс. Это то, что «белые» значит на этом языке. Так что, когда он говорит, что он белый, у него немного разный звук в его голосе. Я знаю, что вы знаете, о чем я говорю. Но, несмотря на то, что я увидел, что ислам стал религией братства, мне также приходилось сталкиваться с реальностью. И когда я вернулся в это американское общество, я не в обществе, который практикует Братство. Я в обществе, который может проповедовать его в воскресенье, но они не практикуют его без дня - в любой день. Этого общества контролируется в первую очередь расисты и сегрегации. Это общество, правительство которого не стесняется нанести наибольшую жестокую форму наказания и угнетение при темнокожих людей во всем мире. Они насильственные, когда их интересы на карту. Но все это насилие, которое они проявляют на международном уровне, когда вы и я хотим просто немного свободы, мы должны быть ненасильственными. Они насильственные. Они насильственные в Корее, они насильственные в Германии, они насильственные в южной части Тихого океана, они насильственные на Кубе, они насильственные, где бы они ни пошли. Но когда приходит время для вас и мне, чтобы защитить себя от линчунги, они говорят нам быть ненасильственным.

После бомбардировки / речи в Фордском аудитории
Malcolm X, транскрибируется и отредактирован музеем Malcolm X и Noaman Ali

14 февраля 1965 года