“Я остаюсь здесь, я так решил
Хочу побыть наедине с собой
Извини меня, знаешь, я также переживаю как и ты
Но это действительно сильнее меня
Если ты этого хочешь буду тебе сердечным другом
Может быть больше чем другом
Но не спрашивай меня что буду делать
Кто знает - может завтра моя жизнь измениться
Кто знает, может я выиграю эту новую партию
Далеко от мира куда мы были приглашены
От мира который сейчас кажется нам ошибкой
Кто знает может завтра будет обычный день
Или праздник типа Нового года
Кто знает может завтра испытаю волнение
Занимаясь любовью под ту же песню
Не знаю чем займусь завтра
Кто знает может я выдумал тебя чтобы тебя забыть
Игру, работу и может быть любовь
Однако какой бред, не хочу думать об этом
Если ты этого хочешь буду другом
Этот город для нас не большой
И встретимся рано или поздно
Кто знает может завтра найду свою дорогу
Но сегодня я решил пусть все идет как идет
И опять погружаюсь в мечты,
и может быть завтра будет лучше чем вчера
я тебе напишу может быть что-нибудь навру,
скрывая грусть
Свобода не всегда поэзия
и, кто знает, может завтра, кто знает,
Может я буду скучать по тебе, приятная привычка,
А может мне будет хорошо в одиночестве
Кто знает - может завтра моя жизнь измениться
Кто знает - может я выиграю эту новую партию…”
Pupo - Chissà se domani / Кто знает если завтра
Album: Lo devo solo a te (1981)
“I stay here, I decided so
I want to be alone with myself
I'm sorry, you know, I'm also worried like you
But it's really stronger than me
If you want it I will be your heartfelt friend
Could be more than a friend
But don't ask me what I will do
Who knows - maybe my life will change tomorrow
Who knows, maybe I will win this new game
Far from the world where we were invited
From the world that now seems to us a mistake
Who knows, maybe tomorrow will be a normal day
Or a holiday like the New Year
Who knows, maybe tomorrow I will feel the excitement
Making love to the same song
I don’t know what I’ll do tomorrow
Who knows, maybe I made you up to forget you
Game, work and maybe love
However, what nonsense, I do not want to think about it
If you want it to be a friend
This city is not big for us
And meet sooner or later
Who knows, maybe tomorrow I will find my way
But today I decided let everything go as it goes
And again immersed in dreams
and maybe tomorrow will be better than yesterday
I’ll write to you, maybe something will lie,
hiding sadness
Freedom is not always poetry
and who knows, maybe tomorrow, who knows
Maybe I'll miss you, nice habit
Or maybe I will feel good alone
Who knows - maybe my life will change tomorrow
Who knows - maybe I will win this new game ... ”
Pupo - Chissà se domani / Who knows if tomorrow
Album: Lo devo solo a te (1981)