(Druitt's Self-Paean)
(Druitt)
Saa chun chun Sou chun chun to
Saezure hinadori yo
Kyoufu ni kao Hikitsurase
Furueru VIBRATO
Saa chun chun Sou chun chun to
Takanare koukyoukyoku
Shikibou wo furu Watashi wa shi no geijutsuka
Pii piyo piyo Pii piyo piyo to
Saezure hinadori yo
Doutoku nado Naiteru uchi
Toketeku OBLATE
Pii piyo piyo Pii piyo piyo to
Midara ni ROUGE hiraki
Mitsu no you ni Jibun no namida wo susure
Seinaru "bi" ga mezame
Sekai wa kawaru
Kyouki ga SADISM ga
Kagayaki kisou
Aa watashi wa Kyuuseishu da
Nante suteki! Sugoku erai!
Agametate yo Ware wo!
Saa chun chun Sou chun chun to
Saezure hinadori yo
Danmatsuma no CONTEST ni
Kimi kara NOMINATE
Saa chun chun Sou chun chun to
Aware ni utai odore
Tsumi wo nurare Rakka suru tenshi no you ni
Seinaru "bi" no tame ni
Watashi wa umare
Ryouki na "shi" no OBJET
Rekishi ni nokosu darou
Aa watashi wa Junkyousha da
Yappa tensai! Sugoku kakkoii!
Hometatae yo Ware wo!
--------------------
(Druitt)
Come on, chirp chirp, yes, chirp chirp,
twitter, my baby birds!
Twitch your face in fear
and sing in a trembling vibrato.
Come on, chirp chirp, yes, chirp chirp,
resound, symphony!
I'm the artist of death who waves the baton.
Chirp cheep cheep, chirp cheep cheep,
twitter, my baby birds!
Morals are but a film
that melts away while you're crying.
Chirp cheep cheep, chirp cheep cheep,
Open your licentious rouge
and slurp up your tears like it's honey.
The holy "beauty" awakens
and the world changes.
Madness and sadism
rival each other in splendor.
Aah, I'm the Savior.
How wonderful! So admirable!
You shall worship me!
Come on, chirp chirp, yes, chirp chirp,
twitter, my baby birds!
You will nominate me
in the contest of death.
Come on, chirp chirp, yes, chirp chirp,
sing and dance miserably,
like angels falling down after being painted with sin.
I was born
for the sake of the holy "beauty",
and I will leave bizarre objets d'art of "death"
in history.
Aah, I'm a martyr.
A genius! So cool!
You shall applaud me!
_______________________________________________
ПЕРЕВОД
(Друитт) Ну же, чик-чирик, вот так, чик-чирик, -
Щебечите, мои цыплятки!
Заставляйте лица искажаться от ужаса!
Пойте дрожащим вибрато!
Ну же, чик-чирик, вот так, чик-чирик, -
Пусть же гремит симфония,
Которой дирижирую я, художник смерти!
Фьють-фьють-фьють, фьють-фьють-фьють, -
Щебечите, мои цыплятки!
Нравственность и все такое прочее, пока вы плачете,
Растворяется, как оболочка.
Фьють-фьють-фьють, фьють-фьють-фьють, -
Раскрыв свои развратно накрашенные губы,
Будто мед глотайте собственные слезы.
Святая "красота" пробуждается,
И мир меняется.
Безумие и садизм
Соперничают в своем блеске.
Да, я - Спаситель!
Такой прекрасный! Такой великий!
Преклоняйтесь же предо мной!
Ну же, чик-чирик, вот так, чик-чирик, -
Щебечите, мои цыплятки!
На предсмертном конкурсе
Вы меня номинировали на награду.
Ну же, чик-чирик, вот так, чик-чирик,
Горестно пойте и пляшите,
Будто запятнанные грехом ангелы, падающие с небес.
Во имя святой "красоты"
Я был рожден,
И мои причудливые произведения "смерти",
Думаю, оставят свой след в истории.
Да, я - Святой Мученик!
Просто гений! Невероятно крутой!
Восхваляйте же меня!
(Self-Paean Друитта)
(Друитты)
Са Чун Чун Су Чун Чун в
Saezure Hinadori Yo
Кёфу ни као Хикитсурасе
Фуруеру ВИБРАТО
Са Чун Чун Су Чун Чун в
Таканаре кокьюкёку
Сикибу во фуру Ватаси ва ши но гейдзюцу
Пий Пийо Пийо Пий Пийо в
Saezure Hinadori Yo
Doutoku nado Naiteru uchi
Toketeku OBLATE
Пий Пийо Пийо Пий Пийо в
Мидара ни руж хираки
Мицу но ты ни Джибун но Намида не знаю
Сейнару "би" га мезаме
Секай ва кавару
Kyouki ga САДизм ga
Кагаяки кису
Аа ватаси ва кьюсейшу да
Nante suteki! Sugoku эпохи!
Agametate yo Ware wo!
Са Чун Чун Су Чун Чун в
Saezure Hinadori Yo
Данмацума нет КОНКУРС ни
Кими Кара НОМИНАТ
Са Чун Чун Су Чун Чун в
Осведомленный ни утай запах
Цуми во нураре Ракка суру тенши но ты ни
Сейнару "би" нет ручного ни
Ватаси ва умаре
Ryouki na "shi" no OBJET
Rekishi ni nokosu darou
Аа ватаси ва джункюша да
Яппа тенсай! Сугоку каккоии!
Hometatae yo Ware wo!
--------------------
(Друитты)
Давай, чирикать, да, чирикать,
щебет, мои птенцы!
Подвергни свое лицо страхом
и петь в дрожащем вибраторе.
Давай, чирикать, да, чирикать,
Звучит, симфония!
Я художник смерти, который машет эстафету.
Чирик чип чиеп, чирик чипи чип,
щебет, мои птенцы!
Мораль это всего лишь фильм
который тает, пока ты плачешь.
Щебетать чип чиеп
Открой свой распущенный румяна
и хлестать слезы, как будто это мед.
Святая "красота" пробуждается
и мир меняется.
Безумие и садизм
конкурировать друг с другом в великолепии.
Ааа, я спаситель
Как замечательно! Так замечательно!
Вы должны поклоняться мне!
Давай, чирикать, да, чирикать,
щебет, мои птенцы!
Вы будете назначать меня
в состязании смерти.
Давай, чирикать, да, чирикать,
петь и танцевать жалко,
как ангелы падают после того, как они были нарисованы грехом.
Я родился
ради святой "красоты",
и я оставлю причудливые предметы искусства «смерти»
в истории.
Ааа, я мученик
Гений! Так круто!
Вы будете аплодировать мне!
_______________________________________________
ПЕРЕВОД
(Друитт) Ну же, чик-чирик, вот так, чик-чирик, -
Щебечите, мои цплятки!
Заставляйте лица искажаться от ужаса!
Пойте дрожажим вибрато!
Чик-чирик, вот так, чик-чирик, -
Пусть же гремит симфония,
Которой дирижирую я, художник смерти!
Ю ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь
Щебечите, мои цплятки!
Нравственность и все такое прочее, пока вы плачете,
Растворяется, как оболочка.
Ю ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь ь
Саскрыв свои развратно накрашенные губки,
Будто мед глотайте собственные слез.
Святая "красота" пробуждается,
И мир меняется.
Безумие и садизм
Соперничают в своем блеске.
Да, я-Спаситель!
Такой прекрасный! Такой великий!
Преклоняйтесь же предо мной!
Чик-чирик, вот так, чик-чирик, -
Щебечите, мои цплятки!
На предсмертном конкурсе
Меня номинировали на награду.
Чик-чирик, вот так, чик-чирик,
Горестно пойте и пляшите,
Будто запятнанные грехом ангелы, падающие с неба с.
Во имя святой & quot; красоты & quot;
Я рл рож ден,
И мои причудливые произведения "смерти",
Думаю, оставь свой след в истории.
Да, я-Святой Мученик!
Просто гений! Невероятно крутой!
Восхваляйте же меня!