Lyrics Kagamine Rin, Kagamine Len - Regret Message
Views
19
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Kagamine Rin, Kagamine Len - Regret Message, and also a translation of a song with a video or clip.
Возле города гавань небольшая есть, и в ней
Стоит в одиночестве девушка.
Вокруг этого моря с незапамятных дней
Блуждает в народе легенда:
「 Напиши на бумаге то, чего желаешь ты,
В бутылочку положи.
Возможно, пока она по морю будет плыть,
Принесёт тебе желание плоды 」
Бутылочка маленькая по морю плывёт,
Послание с желаньем она несёт.
Всё вдаль уплывая, за горизонт,
Скрываясь, вот-вот пропадёт.
Во что бы то ни стало ты ради меня
Всё беспрекословно делал всегда.
Но одним лишь эгоизмом я всегда была полна,
Проблемы создавала для тебя.
Желанья мои ты постоянно исполнял,
Теперь тебя больше нет.
Сейчас это море молю я донести
Чувства искренние мои.
Совсем крохотное вдаль желание плывёт,
Пропитано насквозь сожалением оно.
Свои грехи мы лишь тогда осознаём,
Когда к концу подходит всё.
Бутылочка маленькая по морю плывёт,
Послание с желаньем она несёт.
Всё вдаль уплывая, за горизонт,
Скрываясь, вот-вот пропадёт.
Совсем крохотное вдаль желание плывёт,
Пропитано насквозь сожалением оно.
「 Если переродиться с тобой нам суждено 」
Стоит в одиночестве девушка.
Вокруг этого моря с незапамятных дней
Блуждает в народе легенда:
「 Напиши на бумаге то, чего желаешь ты,
В бутылочку положи.
Возможно, пока она по морю будет плыть,
Принесёт тебе желание плоды 」
Бутылочка маленькая по морю плывёт,
Послание с желаньем она несёт.
Всё вдаль уплывая, за горизонт,
Скрываясь, вот-вот пропадёт.
Во что бы то ни стало ты ради меня
Всё беспрекословно делал всегда.
Но одним лишь эгоизмом я всегда была полна,
Проблемы создавала для тебя.
Желанья мои ты постоянно исполнял,
Теперь тебя больше нет.
Сейчас это море молю я донести
Чувства искренние мои.
Совсем крохотное вдаль желание плывёт,
Пропитано насквозь сожалением оно.
Свои грехи мы лишь тогда осознаём,
Когда к концу подходит всё.
Бутылочка маленькая по морю плывёт,
Послание с желаньем она несёт.
Всё вдаль уплывая, за горизонт,
Скрываясь, вот-вот пропадёт.
Совсем крохотное вдаль желание плывёт,
Пропитано насквозь сожалением оно.
「 Если переродиться с тобой нам суждено 」
There is a small harbor near the city, and in it
A girl stands alone.
Around this sea from time immemorial
The legend is wandering among the people:
「Write on paper what you want,
Put it in the bottle.
Perhaps while she sails on the sea,
Will bring you desire fruit 」
A small bottle floats on the sea
She carries a message with desire.
All floating away, beyond the horizon,
Hiding, is about to disappear.
By all means you are for my sake
I always did everything unquestioningly.
But I was always full of selfishness alone,
Created problems for you.
You constantly fulfilled my desires,
Now you are no more.
Now I pray to this sea to convey
My feelings are sincere.
A very tiny desire floats into the distance
It is soaked through with regret.
Only then do we realize our sins
When everything comes to an end
A small bottle floats on the sea
She carries a message with desire.
All floating away, beyond the horizon,
Hiding, is about to disappear.
A very tiny desire floats into the distance
It is soaked through with regret.
「If we are destined to be reborn with you」
A girl stands alone.
Around this sea from time immemorial
The legend is wandering among the people:
「Write on paper what you want,
Put it in the bottle.
Perhaps while she sails on the sea,
Will bring you desire fruit 」
A small bottle floats on the sea
She carries a message with desire.
All floating away, beyond the horizon,
Hiding, is about to disappear.
By all means you are for my sake
I always did everything unquestioningly.
But I was always full of selfishness alone,
Created problems for you.
You constantly fulfilled my desires,
Now you are no more.
Now I pray to this sea to convey
My feelings are sincere.
A very tiny desire floats into the distance
It is soaked through with regret.
Only then do we realize our sins
When everything comes to an end
A small bottle floats on the sea
She carries a message with desire.
All floating away, beyond the horizon,
Hiding, is about to disappear.
A very tiny desire floats into the distance
It is soaked through with regret.
「If we are destined to be reborn with you」