Lyrics Juanes - Juntos
Views
57
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Juanes - Juntos, and also a translation of a song with a video or clip.
Aterrizando en un sueño,
Voy navegándome la vida,
Hoy me regalo este nuevo día
Sí, sí, la luna siempre me guía.
No siempre entiendo el presente
Pero le busco la salida,
Mejor estar herido que ausente,
Mejor soñar que echarse a la suerte,
Mejor la vida cuando se siente.
Si me miras sé que me descifras,
Si te miro yo también lo haré,
Lo sabes bien,
Este camino es como un libro abierto.
Y si hoy es el último día de mi vida,
Vida mía, todo lo daré.
Seamos uno, andemos el mundo,
No hay nada que no podamos juntos.
Andamos por el camino
Siguiendo solo el horizonte,
Llevo en mis ojos melancolía.
Sí, sí, la luna siempre me guía.
Yo sé que tienes otra vida, yo tengo la mía,
Todos tenemos en la vida abierta alguna herida.
A veces vamos por la vida buscando salidas.
Mejor soñar que echarse a la suerte,
Mejor la vida cuando se siente.
Si me miras sé que me descifras,
Si te miro yo también lo haré,
Lo sabes bien
Este camino es como un libro abierto.
Y si hoy es el último día de mi vida,
Vida mía, todo lo daré.
Seamos uno, andemos el mundo,
No hay nada que no podamos juntos.
Tú le das luz a mi vida,
Cuando me miras,
Tú me iluminas.
Por el resto de mis días,
Agua bendita, sana mi vida.
Tú le das luz a mi vida,
Cuando me miras,
Tú me iluminas.
Por el resto de mis días
Mejor soñar que echarse a la suerte,
Mejor la vida cuando se siente.
Si me miras sé que me descifras,
Si te miro yo también lo haré,
Lo sabes bien
Este camino es como un libro abierto.
Y si hoy es el último día de mi vida,
Vida mía, todo lo daré.
Seamos uno, andemos el mundo,
No hay nada que no podamos juntos.
Si me miras sé que me descifras,
Si te miro yo también lo haré,
Lo sabes bien
Este camino es como un libro abierto.
Y si hoy es el último día de mi vida,
Vida mía, todo lo daré.
Seamos uno, andemos el mundo,
No hay nada que no podamos juntos...
Juntos, juntos...
Находя пристанище в какой-нибудь мечте,
я путешествую по жизни,
сегодня я дарю себе этот новый день.
Да-да, Луна – мой вечный проводник.
Я не всегда понимаю, что происходит,
но всегда ищу выход из ситуации:
лучше быть пострадавшим, чем равнодушным;
лучше мечтать, чем отдаться на волю судьбы;
лучше жить полной жизнью.1
Если ты посмотришь на меня – знаю, ты меня разгадаешь;
если я на тебя посмотрю – я тоже тебя разгадаю.
Ты прекрасно знаешь,
такой способ – словно раскрытая книга.
А если сегодня – последний день моей жизни,
жизнь моя, я выложусь по-полной!
Мы станем одним целым, обойдём весь мир.
Нет такого, с чем бы мы не справились вместе.
Мы идём по дороге,
направляясь просто к горизонту.
В моих глазах притаилась меланхолия.
Да-да, Луна – мой вечный проводник.
Знаю, что у тебя своя жизнь, а у меня своя.
В жизни каждого из нас есть своя незаживающая рана.
Порой мы идём по жизни, пытаясь найти выход:
лучше мечтать, чем отдаться на волю судьбы;
лучше жить полной жизнью.
Если ты посмотришь на меня – знаю, ты меня разгадаешь;
если я на тебя посмотрю – я тоже тебя разгадаю.
Ты прекрасно знаешь,
такой способ – словно раскрытая книга.
А если сегодня – последний день моей жизни,
жизнь моя, я выложусь по-полной!
Мы станем одним целым, обойдём весь мир.
Нет такого, с чем бы мы не справились вместе.
Ты делаешь светлой мою жизнь:
когда ты смотришь на меня,
озаряешь меня своим светом.
До конца дней моих,
святая вода, излечи мою жизнь!
Ты делаешь светлой мою жизнь:
когда ты смотришь на меня,
озаряешь меня своим светом.
До конца дней моих
лучше мечтать, чем отдаться на волю судьбы;
лучше жить полной жизнью.
Если ты посмотришь на меня – знаю, ты меня разгадаешь;
если я на тебя посмотрю – я тоже тебя разгадаю.
Ты прекрасно знаешь,
такой способ – словно раскрытая книга.
А если сегодня – последний день моей жизни,
жизнь моя, я выложусь по-полной!
Мы станем одним целым, обойдём весь мир.
Нет такого, с чем бы мы не справились вместе.
Если ты посмотришь на меня – знаю, ты меня разгадаешь;
если я на тебя посмотрю – я тоже тебя разгадаю.
Ты прекрасно знаешь,
такой способ – словно раскрытая книга.
А если сегодня – последний день моей жизни,
жизнь моя, я выложусь по-полной!
Мы станем одним целым, обойдём весь мир.
Нет такого, с чем бы мы не справились вместе.
Вместе. Вместе.
Voy navegándome la vida,
Hoy me regalo este nuevo día
Sí, sí, la luna siempre me guía.
No siempre entiendo el presente
Pero le busco la salida,
Mejor estar herido que ausente,
Mejor soñar que echarse a la suerte,
Mejor la vida cuando se siente.
Si me miras sé que me descifras,
Si te miro yo también lo haré,
Lo sabes bien,
Este camino es como un libro abierto.
Y si hoy es el último día de mi vida,
Vida mía, todo lo daré.
Seamos uno, andemos el mundo,
No hay nada que no podamos juntos.
Andamos por el camino
Siguiendo solo el horizonte,
Llevo en mis ojos melancolía.
Sí, sí, la luna siempre me guía.
Yo sé que tienes otra vida, yo tengo la mía,
Todos tenemos en la vida abierta alguna herida.
A veces vamos por la vida buscando salidas.
Mejor soñar que echarse a la suerte,
Mejor la vida cuando se siente.
Si me miras sé que me descifras,
Si te miro yo también lo haré,
Lo sabes bien
Este camino es como un libro abierto.
Y si hoy es el último día de mi vida,
Vida mía, todo lo daré.
Seamos uno, andemos el mundo,
No hay nada que no podamos juntos.
Tú le das luz a mi vida,
Cuando me miras,
Tú me iluminas.
Por el resto de mis días,
Agua bendita, sana mi vida.
Tú le das luz a mi vida,
Cuando me miras,
Tú me iluminas.
Por el resto de mis días
Mejor soñar que echarse a la suerte,
Mejor la vida cuando se siente.
Si me miras sé que me descifras,
Si te miro yo también lo haré,
Lo sabes bien
Este camino es como un libro abierto.
Y si hoy es el último día de mi vida,
Vida mía, todo lo daré.
Seamos uno, andemos el mundo,
No hay nada que no podamos juntos.
Si me miras sé que me descifras,
Si te miro yo también lo haré,
Lo sabes bien
Este camino es como un libro abierto.
Y si hoy es el último día de mi vida,
Vida mía, todo lo daré.
Seamos uno, andemos el mundo,
No hay nada que no podamos juntos...
Juntos, juntos...
Находя пристанище в какой-нибудь мечте,
я путешествую по жизни,
сегодня я дарю себе этот новый день.
Да-да, Луна – мой вечный проводник.
Я не всегда понимаю, что происходит,
но всегда ищу выход из ситуации:
лучше быть пострадавшим, чем равнодушным;
лучше мечтать, чем отдаться на волю судьбы;
лучше жить полной жизнью.1
Если ты посмотришь на меня – знаю, ты меня разгадаешь;
если я на тебя посмотрю – я тоже тебя разгадаю.
Ты прекрасно знаешь,
такой способ – словно раскрытая книга.
А если сегодня – последний день моей жизни,
жизнь моя, я выложусь по-полной!
Мы станем одним целым, обойдём весь мир.
Нет такого, с чем бы мы не справились вместе.
Мы идём по дороге,
направляясь просто к горизонту.
В моих глазах притаилась меланхолия.
Да-да, Луна – мой вечный проводник.
Знаю, что у тебя своя жизнь, а у меня своя.
В жизни каждого из нас есть своя незаживающая рана.
Порой мы идём по жизни, пытаясь найти выход:
лучше мечтать, чем отдаться на волю судьбы;
лучше жить полной жизнью.
Если ты посмотришь на меня – знаю, ты меня разгадаешь;
если я на тебя посмотрю – я тоже тебя разгадаю.
Ты прекрасно знаешь,
такой способ – словно раскрытая книга.
А если сегодня – последний день моей жизни,
жизнь моя, я выложусь по-полной!
Мы станем одним целым, обойдём весь мир.
Нет такого, с чем бы мы не справились вместе.
Ты делаешь светлой мою жизнь:
когда ты смотришь на меня,
озаряешь меня своим светом.
До конца дней моих,
святая вода, излечи мою жизнь!
Ты делаешь светлой мою жизнь:
когда ты смотришь на меня,
озаряешь меня своим светом.
До конца дней моих
лучше мечтать, чем отдаться на волю судьбы;
лучше жить полной жизнью.
Если ты посмотришь на меня – знаю, ты меня разгадаешь;
если я на тебя посмотрю – я тоже тебя разгадаю.
Ты прекрасно знаешь,
такой способ – словно раскрытая книга.
А если сегодня – последний день моей жизни,
жизнь моя, я выложусь по-полной!
Мы станем одним целым, обойдём весь мир.
Нет такого, с чем бы мы не справились вместе.
Если ты посмотришь на меня – знаю, ты меня разгадаешь;
если я на тебя посмотрю – я тоже тебя разгадаю.
Ты прекрасно знаешь,
такой способ – словно раскрытая книга.
А если сегодня – последний день моей жизни,
жизнь моя, я выложусь по-полной!
Мы станем одним целым, обойдём весь мир.
Нет такого, с чем бы мы не справились вместе.
Вместе. Вместе.
Aterrizando en un sueño,
Voy navegándome la vida,
Hoy me regalo este nuevo día
Sí, sí, la luna siempre me guía.
No siempre entiendo el presente
Pero le busco la salida,
Mejor estar herido que ausente,
Mejor soñar que echarse a la suerte,
Mejor la vida cuando se siente.
Si me miras sé que me descifras,
Si te miro yo también lo haré,
Lo sabes bien,
Este camino es como un libro abierto.
Y si hoy es el último día de mi vida,
Vida mía, todo lo daré.
Seamos uno, andemos el mundo,
No hay nada que no podamos juntos.
Andamos por el camino
Siguiendo solo el horizonte,
Llevo en mis ojos melancolía.
Sí, sí, la luna siempre me guía.
Yo sé que tienes otra vida, yo tengo la mía,
Todo tenemos en la vida abierta alguna herida.
A veces vamos por la vida buscando salidas.
Mejor soñar que echarse a la suerte,
Mejor la vida cuando se siente.
Si me miras sé que me descifras,
Si te miro yo también lo haré,
Lo sabes bien
Este camino es como un libro abierto.
Y si hoy es el último día de mi vida,
Vida mía, todo lo daré.
Seamos uno, andemos el mundo,
No hay nada que no podamos juntos.
Tú le das luz a mi vida,
Cuando me miras,
Tú me iluminas.
Por el resto de mis días,
Agua bendita, sana mi vida.
Tú le das luz a mi vida,
Cuando me miras,
Tú me iluminas.
Por el resto de mis días
Mejor soñar que echarse a la suerte,
Mejor la vida cuando se siente.
Si me miras sé que me descifras,
Si te miro yo también lo haré,
Lo sabes bien
Este camino es como un libro abierto.
Y si hoy es el último día de mi vida,
Vida mía, todo lo daré.
Seamos uno, andemos el mundo,
No hay nada que no podamos juntos.
Si me miras sé que me descifras,
Si te miro yo también lo haré,
Lo sabes bien
Este camino es como un libro abierto.
Y si hoy es el último día de mi vida,
Vida mía, todo lo daré.
Seamos uno, andemos el mundo,
No hay nada que no podamos juntos ...
Juntos, juntos ...
Finding a haven in some dream
I travel in life
Today I give myself this new day.
Yes, yes, the moon is my eternal guide.
I don't always understand what's going on,
but always looking for a way out of the situation:
better to be affected than indifferent;
it is better to dream than to surrender to the will of fate;
it's better to live a full life.
If you look at me - I know, you will solve me;
if I look at you, I will solve you too.
You know well
such a way is like an open book.
And if today is the last day of my life,
my life, I'll give it my all!
We will become one, go around the whole world.
There is no such thing that we could not do together.
We are on the road
just heading towards the horizon.
In my eyes lurked melancholy.
Yes, yes, the moon is my eternal guide.
I know that you have your own life, but I have my own.
In the life of each of us there is a non-healing wound.
Sometimes we go through life, trying to find a way out:
it is better to dream than to surrender to the will of fate;
better to live life to the fullest.
If you look at me - I know, you will solve me;
if I look at you, I will solve you too.
You know well
such a way is like an open book.
And if today is the last day of my life,
my life, I'll give it my all!
We will become one, go around the whole world.
There is no such thing that we could not do together.
You make my life brighter:
when you look at me
shine me with your light.
Until the end of my days,
holy water, heal my life!
You make my life brighter:
when you look at me
shine me with your light.
Until the end of my days
it is better to dream than to surrender to the will of fate;
better to live life to the fullest.
If you look at me - I know, you will solve me;
if I look at you, I will solve you too.
You know well
such a way is like an open book.
And if today is the last day of my life,
my life, I'll give it my all!
We will become one, go around the whole world.
There is no such thing that we could not do together.
If you look at me - I know, you will solve me;
if I look at you, I will solve you too.
You know well
such a way is like an open book.
And if today is the last day of my life,
my life, I'll give it my all!
We will become one, go around the whole world.
There is no such thing that we could not do together.
Together. Together.
Voy navegándome la vida,
Hoy me regalo este nuevo día
Sí, sí, la luna siempre me guía.
No siempre entiendo el presente
Pero le busco la salida,
Mejor estar herido que ausente,
Mejor soñar que echarse a la suerte,
Mejor la vida cuando se siente.
Si me miras sé que me descifras,
Si te miro yo también lo haré,
Lo sabes bien,
Este camino es como un libro abierto.
Y si hoy es el último día de mi vida,
Vida mía, todo lo daré.
Seamos uno, andemos el mundo,
No hay nada que no podamos juntos.
Andamos por el camino
Siguiendo solo el horizonte,
Llevo en mis ojos melancolía.
Sí, sí, la luna siempre me guía.
Yo sé que tienes otra vida, yo tengo la mía,
Todo tenemos en la vida abierta alguna herida.
A veces vamos por la vida buscando salidas.
Mejor soñar que echarse a la suerte,
Mejor la vida cuando se siente.
Si me miras sé que me descifras,
Si te miro yo también lo haré,
Lo sabes bien
Este camino es como un libro abierto.
Y si hoy es el último día de mi vida,
Vida mía, todo lo daré.
Seamos uno, andemos el mundo,
No hay nada que no podamos juntos.
Tú le das luz a mi vida,
Cuando me miras,
Tú me iluminas.
Por el resto de mis días,
Agua bendita, sana mi vida.
Tú le das luz a mi vida,
Cuando me miras,
Tú me iluminas.
Por el resto de mis días
Mejor soñar que echarse a la suerte,
Mejor la vida cuando se siente.
Si me miras sé que me descifras,
Si te miro yo también lo haré,
Lo sabes bien
Este camino es como un libro abierto.
Y si hoy es el último día de mi vida,
Vida mía, todo lo daré.
Seamos uno, andemos el mundo,
No hay nada que no podamos juntos.
Si me miras sé que me descifras,
Si te miro yo también lo haré,
Lo sabes bien
Este camino es como un libro abierto.
Y si hoy es el último día de mi vida,
Vida mía, todo lo daré.
Seamos uno, andemos el mundo,
No hay nada que no podamos juntos ...
Juntos, juntos ...
Finding a haven in some dream
I travel in life
Today I give myself this new day.
Yes, yes, the moon is my eternal guide.
I don't always understand what's going on,
but always looking for a way out of the situation:
better to be affected than indifferent;
it is better to dream than to surrender to the will of fate;
it's better to live a full life.
If you look at me - I know, you will solve me;
if I look at you, I will solve you too.
You know well
such a way is like an open book.
And if today is the last day of my life,
my life, I'll give it my all!
We will become one, go around the whole world.
There is no such thing that we could not do together.
We are on the road
just heading towards the horizon.
In my eyes lurked melancholy.
Yes, yes, the moon is my eternal guide.
I know that you have your own life, but I have my own.
In the life of each of us there is a non-healing wound.
Sometimes we go through life, trying to find a way out:
it is better to dream than to surrender to the will of fate;
better to live life to the fullest.
If you look at me - I know, you will solve me;
if I look at you, I will solve you too.
You know well
such a way is like an open book.
And if today is the last day of my life,
my life, I'll give it my all!
We will become one, go around the whole world.
There is no such thing that we could not do together.
You make my life brighter:
when you look at me
shine me with your light.
Until the end of my days,
holy water, heal my life!
You make my life brighter:
when you look at me
shine me with your light.
Until the end of my days
it is better to dream than to surrender to the will of fate;
better to live life to the fullest.
If you look at me - I know, you will solve me;
if I look at you, I will solve you too.
You know well
such a way is like an open book.
And if today is the last day of my life,
my life, I'll give it my all!
We will become one, go around the whole world.
There is no such thing that we could not do together.
If you look at me - I know, you will solve me;
if I look at you, I will solve you too.
You know well
such a way is like an open book.
And if today is the last day of my life,
my life, I'll give it my all!
We will become one, go around the whole world.
There is no such thing that we could not do together.
Together. Together.