Lyrics Haris Alexiou - Ola se thimizoun

Ola se thimizoun - Lyrics in Greeklish

The lyrics of the song Ola se thimizoun by Haris Alexiou translated to English

Lyrics: Manolis Rasoulis
Music: Manos Loizos
Performance: Haris Alexiou

Ola se thimizoun,
apla ki agapimena,
pragmata dika sou, kathimerina …
san na perimenoun ki avta mazi m emena
na rtheis ki as haraksei gia sterni fora …

Oli mas i agapi tin kamara gemizei
san ena tragoudi pou legame ki oi dio,
prosopa kai logia kai t oneiro pou trizei,
san tha ksimerosei ti tha n alithino ….

Ola se thimizoun,
apla ki agapimena,
pragmata dika sou, kathimerina.

Ola se thimizoun,
ki oi pio kaloi mas filoi.
Allos stin taverna, allos sinema.
Moni mou diavazo to gramma pou hes steilei
prin na filithoume proti mas fora.

Oli mas i agapi tin kamara gemizei
san ena tragoudi pou legame ki oi dio,
prosopa kai logia kai t oneiro pou trizei,
san tha ksimerosei ti tha n alithino …

Ola se thimizoun,
apla ki agapimena,
pragmata dika sou, kathimerina

Ola se thimizoun - English Lyrics

Everything reminds me of you
Simple, beloved,
everyday things of yours
seem to be waiting along with me
for you to come; even if it never dawns again

All our love fills the room
just like the song we used to sing together
Faces and words, and this dream that now is creaking…
What will be true, when the dawn comes?

Everything reminds me of you
Simple, beloved,
everyday things of yours…

Everything reminds me of you
All our closest friends
are now in the tavern, or at the cinema
On my own here, I’m reading the letter you had sent me
Before we kissed for the very first time

All our love fills the room
just like the song we used to sing together
Faces and words, and this dream that now is creaking…
What will be true, when the dawn comes?

Everything reminds me of you
Simple, beloved,
everyday things of yours…