Gackt - Dears (translation)
Inside of the continually falling rain
Hollowly, I looked up into the sky
With the end streching out into eternity
A flock of birds looking for freedom was crying out
Only your lost smiling face
Could never do anything like betray
Over and over i murmured this to my heart
And no matter how much I've been hurt
And what become the thing that hurts me
I can't stop for anyone
It's fine if I only find a little bit of light
Even if today's sun doesn't rise
'The falling rain with someday cease, won't it...'
You've gotten tired of walking
in your hand you've held the vanishing dream
And when this life has been exhausted
There's something precious that cannot be forgotten
Our time together that we fought for
And even when my voice doesn't reach you
Even when we can't return to that time again
I'm here, continuing to cry out to you
Even when these times stream by
Like the feeling that make my body shakes
Because the evidence of our continued fighting remains
Someone continues to search for
The meaning of their birth
And no matter how much i've been hurt
And what became the thing that hurts me
I can't stop for anyone
It's fine if I only find a little bit of light
Even if today's sun doesn't rise
'The falling rain will someday cease, won't it...'
Gackt - Dears (перевод)
Внутри постоянно падающего дождя
Глухо, я посмотрел в небо
С конца растягивание в вечность
Стая птиц, ищущих свободы кричало
Только ваш потерянный улыбающееся лицо
ничего подобного предавать не мог сделать
Снова и снова я бормотал это мое сердце
И независимо от того, сколько я ни разу не пострадал
И что стало вещь, что причиняет боль мне
Я не могу остановиться для тех, кто
Это нормально, если я только найти немного света
Даже если сегодня солнце не поднимается
«Падающий дождь с когда-нибудь перестанет, будет не так ...
Вы устали от ходьбы
в руке вы провели исчезающий сон
И когда эта жизнь была исчерпана
Там что-то драгоценное, что не может быть забыто
Наше время вместе, что мы боролись за
И даже тогда, когда мой голос не доходит до вас
Даже когда мы не можем вернуться к тому времени снова
Я здесь, продолжая взывать к вам
Даже когда эти времена поток по
Как и ощущение, что делают мои встряски тела
Поскольку данные о наших продолжающихся боевых остатках
Кто-то продолжает искать
Смысл их рождения
И независимо от того, сколько я ни разу не пострадал
И что стало самое, что причиняет боль мне
Я не могу остановиться для тех, кто
Это нормально, если я только найти немного света
Даже если сегодня солнце не поднимается
«Падающий дождь когда-нибудь прекратится, не будет ли он ...