Що було, то вже пройшло,
Але я то не забуду,
Що було, то вже нема
І ніколи вже не буде,
А що є завжди мина
І нічим то не втримаєш,
Після осені зима приходить,
Ти, напевно, знаєш.
Після осені зима
І знову всі дерева білі
Після осені зима
І люди, наче очманілі
Поспішають на роботу
І нікому то не треба,
Що уже прийшла зима,
А взимку дуже мало неба.
Хтось вітається до мене
Я не хочу того чути
Все, чого я зараз хтіла б
Того вже не може бути
Замерзають мої сльози,
Але то моя проблема
Що уже прийшла зима,
То не для тебе й не для мене.
Приспів:
Що було, то пройшло (то пройшло),
То не буде ніколи.
Що було, то пройшло (то пройшло),
То не вернеться знову.
Що було, то пройшло (то пройшло),
То не буде ніколи
Що було, то пройшло...
Що було, то вже пройшло
І всі птахи мої далеко,
Я так хтіла бути з ними,
Але то мені не легко.
Знову хтось мене гукає,
Я не хочу того чути,
Все, чого я зараз хтіла б,
То вже не може бути.
Що було, то вже пройшло
І не повернеться ніколи,
Я сиджу на самоті
І на снігу малюю кола.
Висихають мої сльози,
Бо мені то вже не треба,
Вже ніхто тобі не скаже,
Що без тебе мало неба.
Приспів (2)
Що було, то вже пройшло...
What happened was already over
But I will not forget that
What happened was not there anymore
And will never be
And what is always a mine
And you will not hold anything
After the autumn winter comes
You probably know.
After the autumn winter
And again all the trees are white
After the autumn winter
And people, like crazy people
Hurry to work
And nobody needs it
That winter has already come
And in the winter there is very little sky.
Someone is welcome to me
I do not want to hear that
All that I would have now would be
There can not be any more
Freeze my tears
But that's my problem
That winter has already come
That's not for you and not for me.
Chorus:
What happened was then (it's gone)
That will never happen.
What happened was then (it's gone)
That will not come back again.
What happened was then (it's gone)
That will never happen
What happened was over ...
What happened was already over
And all my birds are far away,
I was so eager to be with them
But it's not easy for me.
Someone again cries for me
I do not want to hear that
All that I would have now would be
That can not be any more.
What happened was already over
And never return
I am sitting alone
And in the snow I draw circles.
My tears dry up
Because I do not need it anymore
No one will ever tell you
What is not a sky without you?
Refrain (2)
What happened was already over ...