AMERICAN SPLENDOR
I THOUGHT THAT I COULD BE SOMEBODY
IT LOOKS LIKE I WAS WRONG
I THOUGHT THAT I COULD MAKE MY MARK, BUT
I’M AFRAID I’VE WAITED MUCH TOO LONG, NOW
WHERE IS MY AMERICAN SPLENDOR
IN A WORLD THAT’S CLOUDY AND GRAY
WHERE LIFE KEEPS PASSING BY ME
DAY BY DAY?
THEY TOLD ME I SHOULD GRIN AND BEAR IT
WHENEVER LIFE GETS ROUGH
THEY TOLD ME I SHOULD SIT IN SILENCE
BUT NOW I GUESS I’VE HAD ENOUGH, AND
WHERE IS MY AMERICAN SPLENDOR
IN A WORLD THAT’S CLOUDY AND GRAY
WHERE LIFE KEEPS PASSING BY ME
DAY BY DAY?
I’M NO HERO, JUST A GUY
WHO WAS BORN TO LIVE, SUFFER AND DIE
I’M A MAN, JUST LIKE YOU
BUT I’LL SHOUT AT THE TOP OF MY VOICE
‘TILL MY POINT GETS THROUGH
I THOUGHT THAT LIFE WAS ONE LONG STRUGGLE
IT LOOKS LIKE I WAS RIGHT
I KNOW I’LL NEVER WIN THIS WAR, BUT
I WON’T GIVE UP WITHOUT A FIGHT, AND
WHERE IS MY AMERICAN SPLENDOR
IN A WORLD THAT’S CLOUDY AND GRAY
WHERE LIFE KEEPS PASSING BY ME
DAY BY DAY?
АМЕРИКАНСКИЙ СПЛЕНДОР
Я ДУМАЛА, ЧТО Я МОГУ БЫТЬ НЕКОТОРЫМ
Это выглядит так, как будто я ошибся
Я ДУМАЛ, ЧТО Я МОГУ СДЕЛАТЬ МАРКУ, НО
Я боюсь, что я ждал слишком долго, сейчас
ГДЕ МОЙ АМЕРИКАНСКИЙ СПЛЕНДОР
В МИРЕ, ЧТО ОБЛАКО И СЕРЫЙ
ГДЕ МНЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ЖИЗНЬ
ДЕНЬ ЗА ДНЕМ?
Они сказали мне, что я должен улыбаться и нести его
Когда жизнь становится грубой
Они сказали мне, что я должен сидеть в тишине
НО СЕЙЧАС Я ДУМАЮ, ЧТО Я ХОЧУ, И
ГДЕ МОЙ АМЕРИКАНСКИЙ СПЛЕНДОР
В МИРЕ, ЧТО ОБЛАКО И СЕРЫЙ
ГДЕ МНЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ЖИЗНЬ
ДЕНЬ ЗА ДНЕМ?
Я не герой, просто парень
КТО РОДИЛСЯ ЖИТЬ, СТРАДАТЬ И УМИРАТЬ
Я ЧЕЛОВЕК, ПРОСТО КАК ВАМ
Но я буду кричать на вершине моего голоса
‘ДО ТОГО, КАК МОЯ ТОЧКА ПОЛУЧАЕТСЯ ЧЕРЕЗ
Я думал, что жизнь была одна долгая борьба
Это выглядит так, как будто я был прав
Я знаю, что никогда не выиграю эту войну, но
Я не сдамся без боя, и
ГДЕ МОЙ АМЕРИКАНСКИЙ СПЛЕНДОР
В МИРЕ, ЧТО ОБЛАКО И СЕРЫЙ
ГДЕ МНЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ЖИЗНЬ
ДЕНЬ ЗА ДНЕМ?