Lyrics SADS - Boukyaku no sora

Original
kawaita kaze ni fukare hitorikiri aruiteru
boukyaku no sora e tadoritsukeru made

haiiro de kirei datta omoi o sagashiteru
ashiato kesenai kara iradachi kasane dakedo
kuuhaku de suteki datta omoi o sagashiteru
boku dake no rapusodi- ga tegakari de

itsumo [kurikaeshita dake] to fusaideita
koori ga tokekitta ato no suto-ri- mune ni daiteiru

dakara berubetto no sora no shita utau koe wa kikoeteru
detarame no dauna- kawashiteru boku no koe ga kikoeteru

tsumetai ame ga fureba tabako ni hi o tsukete
sukoshi dake heiki na yousu de iyou

ikiisoideitai keredo wasuretenai
toriko ni natta toki kimeta suto-ri- kyou mo daiteiru

dakara berubetto no sora no shita utau koe wa kikoeteru
detarame no dauna- kawashiteru bokku no koe ga kikoeteru
karamawaru berubetto no sora de kitto koe wa kikoeteru
azayaka de kanashii kono sora de boku no koe ga kikoeteiru kara

dareka wa akirameru koto ga raku to itta
[seihantai sa] to kokoro de omotta
itsumo [kurikaeshita dake] to mayotta kedo
mikansei da toshitemo ii suto-ri mune ni daiteiru

dakara berubetto no sora no shita utau koe wa kikoeteru
detarame no dauna- kawashiteru boku no koe ga kikoeteru
karamawaru berubetto no sora de kitto koe wa kikoeteru
azayaka de kanashimi kono sora de boku no koe ga kikoeteiru kara

I BELIEVE ME, I TRUST ME,I BELIEVE MY LIFE

dakara berubetto no sora no shita utau koe wa kikoeteru
detarame no dauna- kawahsiteru boku no koe ga kikoeteru
karamawaru berubetto no sora de kitto koe wa kikoeteru
azayaka de kanashimi kono sora de boku no koe ga kikoeteiru kara

kikoeteru boku no koe ga kikoeteiru kara boku no koe ga kikoeteru
kikoeteiru kara kikoeteru kikoeteru
kawaita kaze ni fukare hitorikiri aruiteru
boukyaku no sora e tadoritsukeru made

Translation
(Sky of Oblivion)

Blown by a dry wind, I walk alone until I reach that sky of oblivion.

I'm searching for a grey and beautiful feeling.
Becuase I can't erase my footprints my frustration builds
I'm searching for a blank white and wonderful feeling.
Only my rhapsody is a clue (to the whereabouts of my feelings)

I always closed myself off saying "its all just repeats anyway"
holding in my heart a story after all the ice has melted away.

That's why under the velvet sky I can hear a voice singing.
Evading a pointless depression, I can hear my voice.

If a cold rain falls I light a cigarette
I'll make it through ok.

I want to push myself to live but I still remember
The story that I hold today that was written when I was still a prisoner.

That's why under the velvet sky I can hear a voice singing.
Evading a pointless depression, I can hear my voice.
In that velvet sky that spins in vain, I'm sure I can hear a voice
becuase in this brilliant and sad sky, I can hear my voice.

Someone said it's easier to give up,
I thought to myself "That's the exact opposite of what I want"
I was always confused saying "it all just repeats anyway"
but I still hold this story in my heart, which may never be completed.

That's why under the velvet sky I can hear a voice singing.
Evading a pointless depression, I can hear my voice.
In that velvet sky that spins in vain, I'm sure I can hear a voice
because in this soft and sad sky, I can hear my voice.

I BELIEVE ME, I TRUST ME, I BELIEVE MY LIFE

chorus and more

Blown by a dry wind, I walk alone until I reach that sky of oblivion.