უშენოდ
მზე უშენოდ აღარ ათბობს ქვეყანას,
მეც ამ გულში ყვავილები მეყარა,
ცამ საწვიმრად შავ ღრუბლები შეყარა,
როგორ გავძლო?! - თავს განებებ ვეღარა.
სულში წვიმს, ცა ჩამოიქცა ერთფერად,
ავდრის სურნელს შენც უქნიხარ ჩემფერად,
მივტირი წამს, წუთს თუ საათს - ისევ შენზე,
ნისლი წვება ცაბაურთის მთების წვერზე.
გლოვის ექოს მაძლევს მთები ნისლებით,
გული კვდება შენზე ნაზი ფიქრებით,
ოდესმე ხომ მაინც ერთად ვიქნებით,
არასდროს დაგვავიწყდები, გპირდები!
without you
The sun no longer warms the country without a house,
I also planted flowers in this heart,
Tsam rained black clouds in the rain,
How did I survive ?! - You can not forgive yourself anymore.
It rains in the soul, the sky fell down in one color,
You also have the scent of Avdri as my color,
I cry for seconds, minutes or hours - again for you,
The fog is burning on the top of Tsabaurti mountains.
The mountains of fog give me an echo of mourning,
The heart dies with gentle thoughts about you,
Will we ever be together someday?
I will never forget, I promise!