Вогнiшча распалiм на зямлi мы ўсёй,
Паляцяць у дыме душы чарадой.
Паляцяць да цуда, паляцяць у гай,
Назаўсёды ў небе знiкне душ вырай.
I ў карагодзе закружыцца восень,
I па iм заплача лес неякiх сосен,
Быццам назаўсёды знiкне месяц з неба,
I людской крывёю прапiталась глеба.
Ой, ляцi ж ты чарада
У другiя гарада,
Ой, рэчанька ты цячы,
Ой, сонейка ты свяцi,
Ой, Божанька прасвяцi,
Лiха праганi.
We will kindle a fire on the ground,
Fly in the smoke of the soul in droves.
Will fly to a miracle, will fly to a grove,
Forever in the sky will disappear soul cut.
And autumn will spin in a circle,
And on it the forest of some pines will cry,
As if the moon would disappear from the sky forever,
And the soil was soaked with human blood.
Oh, you're flying
In other cities,
Oh, little river you flow,
Oh, sunshine you are holy,
Oh, Goddess of enlightenment,
Evil pursues.