Jest w Warszawie na Saskiej Kępie
Zwykły, szary dom,
W dzikie wino wplątany
Tak jak inne domy stąd.
Miniesz go i sto razy
I nie spocznie na nim wzrok.
Robisz błąd, uwierz mi,
To błąd, uwierz mi.
O-o-o-o - spory błąd.
Jest w miesiącu dzień jeden,
W listopadzie nawet dwa,
Kiedy dom ten ożywa
Od piwnicy aż po dach.
Któż nie chciałby tam trafić?
Cały wielki mógłby świat,
Lecz nie ja, o nie,
Już nie ja, nie, nie.
O-o-o-o - już nie ja.
Ding dong, ding dong,
Do drzwi dzwoni ktoś,
Ding dong, ding dong,
Czy to proszony gość?
Książę Józef -
Ach, proszę, zechce pan wejść.
Ding dong, ding dong,
Coraz większy tłum.
Ding dong, ding dong,
Głosów cichy szum.
Kto tam, kto tam,
Kto jeszcze może tu przyjść?
Dźwięk dalekiej muzyki
I łagodny szelest kart,
Pięknych kobiet klejnoty,
Kandelabrów senny blask.
Zanim kur nie zapieje,
Będą tańczyć, jakby śpiąc.
Co za noc, co za noc,
Co za noc, co za noc!
O-o-o-o...
Ding dong, ding dong,
Znowu dzwoni ktoś.
Ding dong, ding dong,
Czy to proszony gość?
Pola Negri -
Ach, zechce pani tu wejść.
Ding dong, ding dong,
Coraz większy tłum.
Ding dong, ding dong,
Głosów cichy szum.
Kto tam, kto tam,
Kto jeszcze może dziś przyjść?
Ding dong, ding dong,
Do drzwi, dzwoni ktoś.
Ding dong, ding dong,
Czy to proszony gość?
Elvis Presley -
To jasne, czekamy cię.
[2x:]
Ding dong, ding dong,
Coraz większy tłum.
Ding dong, ding dong,
Głosów cichy szum.
Kto tam, kto tam,
Kto jeszcze może dziś przyjść?
Он находится в Варшаве в Саске Кюпе
Простой, серый дом,
В диком вине
Как и другие дома отсюда.
Вы пройдете его и сто раз
И глаза не будут опираться на него.
Вы ошибаетесь, поверьте мне,
Это ошибка, поверьте мне.
O-o-o-o - большая ошибка.
Есть один день в месяц,
В ноябре даже два,
Когда этот дом оживает
От подвала до крыши.
Кто не хотел бы туда попасть?
Весь мир может быть большим,
Но не я, о нет,
Не я больше, нет, нет.
О-о-о-о - не я больше.
Дин Донг, Дин Донг,
Кто-то звонит в дверь
Дин Донг, Дин Донг,
Приглашен ли приглашенный гость?
Принц Юзеф -
Ах, пожалуйста, ты хочешь войти.
Дин Донг, Дин Донг,
Возрастающая толпа.
Дин Донг, Дин Донг,
Голоса молчат.
Кто там,
Кто еще может сюда приехать?
Звук удаленной музыки
И нежный шелест карт,
Красивые женские драгоценности,
Канделабра, мечтательный свет.
Прежде чем куры не будут вороны,
Они будут танцевать, как будто спать.
Какая ночь, какая ночь,
Какая ночь, какая ночь!
О-о-о-о ...
Дин Донг, Дин Донг,
Кто-то снова звонит.
Дин Донг, Дин Донг,
Приглашен ли приглашенный гость?
Pola Negri -
Ах, ты хочешь сюда войти.
Дин Донг, Дин Донг,
Возрастающая толпа.
Дин Донг, Дин Донг,
Голоса молчат.
Кто там,
Кто еще может прийти сегодня?
Дин Донг, Дин Донг,
К двери кто-то звонит.
Дин Донг, Дин Донг,
Приглашен ли приглашенный гость?
Элвис Пресли -
Ясно, мы ждем вас.
[2x:]
Дин Донг, Дин Донг,
Возрастающая толпа.
Дин Донг, Дин Донг,
Голоса молчат.
Кто там,
Кто еще может прийти сегодня?