"СПОКОЙНОЙ НОЧИ, МАЛЫШИ"
Один, два, три, четыре, пять.
Перечисляя этажи,
они идут тебя искать.
Спокойной ночи, малыши. Дыши.
Кровавое небо.
Это быль или небыль?
Ночью в город входили войска.
Улыбки на лицах
у детей и полиции.
В глазах - ледяная тоска.
По швам ладони, ноги врозь.
Стоять на месте и молчать.
Они прошьют тебя насквозь,
поставив свежую на лбу печать.
Кровавое небо.
Это быль или небыль?
Ночью в город входили войска.
Улыбки на лицах
у детей и полиции.
В глазах - ледяная тоска.
Кровавое небо.
Это быль или небыль?
Ночью в город входили войска.
Улыбки на лицах
у детей и полиции.
В глазах - ледяная тоска.
Спокойной ночи, малыши.
Спокойной ночи, малыши.
[муз./сл.: Р.Щедрин / Л.Сазонов]
"GOOG NIGHT KIDS"
One two three four five.
By listing the floors,
they go looking for you.
GOOG night kids. Breathe.
Bloody sky.
Is it true or not true?
At night, troops entered the city.
Smiles on faces
in children and the police.
In the eyes - an icy melancholy.
At the seams of the palm, legs apart.
Stand still and be silent.
They pierce you through,
putting a fresh print on the forehead.
Bloody sky.
Is it true or not true?
At night, troops entered the city.
Smiles on faces
in children and the police.
In the eyes - an icy melancholy.
Bloody sky.
Is it true or not true?
At night, troops entered the city.
Smiles on faces
in children and the police.
In the eyes - an icy melancholy.
GOOG night kids.
GOOG night kids.
[music. / SL .: R. Shchedrin / L. Sazonov]