Шошопаншоко (Плод Вечной Весны)
В сердце земли Оперенного Змея,
У подножия Храма Утренней Звезды
Ветер мои отпечатки развеет,
Прошлой жизни стирая следы
Здесь предстану пред тобой я у финальной черты,
Здесь итогом моих странствий станет миг пустоты,
Оживут и воплотятся мои волшебные сны...
Вместе с утренним туманом
Ты, древний дух, излучаясь из камня, явишь себя
В женском обличье здесь, на руинах Тулы…
С тобой на одной общей нити вселенной
Как бусины света нанизаны мы,
Магическим сном в царстве Ночи и Ветра
Нас связала сила тишины.
Ты – из тех, за грань шагнувших, видящих древних веков,
Тех, кто бросил вызов смерти, странников темных миров…
Повторяю заклинание, в нем скрыто имя твое
Сквозь туман к тебе взывая:
«…Кан а никwиканитль wийа
Шочитль ин нойолло йа
никмана нокwик а оwайа оwайа
о шошопаншоко, о шошопаншоко!..»
«…Куда ушла моя песня?
Ее цветок уже в моем сердце...
Я знаю мою песню, приди, приди,
о, Плод Вечной Весны!..»
Твоя жизнь - тысячелетия
Экстатической весны,
Хранитель странного наследия
Тайнознания Земли.
Ты – из тех, кому известно
Прохождение семи врат…
Города и королевства
Исчезали в твоих снах.
Наш полет – падение в трещину
Сознания левой стороны…
Ничто не остается прежним
Для тех, кого коснешься ты.
Крылья твоего намерения,
Выбрав тех, кто встал на путь,
Сквозь разумные вселенные
Их незримо пронесут…
В трещину мира вхожу за тобою,
В лабиринт вселенных, сотканных из снов,
Став светлячком в бездне Темного Моря,
Умирая и рождаясь вновь,
В бесконечности осколках твои отражения ловя,
Зачарованным ребенком, в них растворяя себя...
Нет отсюда возвращения, здесь я жду одного
Лишь огня освобождения...
Shoshopanshoko (Fruit of Eternal Spring)
In the heart of the Land of the Feathered Serpent,
At the foot of the Temple of the Morning Star
The wind will dispel my prints,
Past life erasing traces
Here I stand before you at the end of the line,
Here the result of my wanderings will be a moment of emptiness,
My magic dreams will come true and come true ...
Together with the morning fog
You, ancient spirit, radiating from a stone, manifest yourself
In the female appearance here, on the ruins of Tula ...
With you on one common thread of the universe
Like beads of light, we strung
Magical dream in the realm of night and wind
We were bound by the power of silence.
You are one of those beyond stepped, seeing ancient ages,
Those who defied death, wanderers of the dark worlds ...
I repeat the spell, your name is hidden in it
Through the fog calling to you:
“... Kan and nikwikanitl wiya
Schochtil in Noyollo ya
Nikman Nokwik and Ohaya Ohayay
about shoshanshoko, about shoshanshoko! .. "
“... Where did my song go?
Her flower is already in my heart ...
I know my song, come, come,
Oh, the Fruit of Eternal Spring! .. "
Your life - millennia
Ecstatic spring,
Keeper of Strange Heritage
Earth's mystery.
You are one of those who know
The passage of the seven gates ...
Cities and kingdoms
Disappeared in your dreams.
Our flight - fall into the crack
Consciousness of the left side ...
Nothing stays the same.
For those whom you touch.
Wings of your intention,
Choosing those who chose the path
Through reasonable universes
They will be carried invisibly ...
In the crack of the world I enter with you,
In the labyrinth of universes woven from dreams,
Becoming a firefly in the abyss of the Dark Sea,
Dying and being born again,
In infinity fragments catching your reflections,
Enchanted child, dissolving themselves in them ...
No return from here, here I am waiting for one
Only the fire of liberation ...