Suíte dos Pescadores
Рыбацкая сюита
Minha jangada vai sair pro mar
минья жангАда вайсаИр прумАр
Моя шаланда уходит в море
Vou trabalhar, meu bem querer
воу трабальЯр меубЕм керЕр
Иду работать, моя желанная
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
се деус кизЕр квандо э волтОу думАр
Если Господь пожелает, то, когда я вернусь c моря,
Um peixe bom, eu vou trazer
ум пЕйше бом эувОу тразЕр
Хорошую рыбу я привезу
Meus companheiros também vão voltar
меус компанЕйрос тамбЕнь вАу волтАр
Мои товарищи тоже вернутся
E a Deus do céu vamos agradecer
иа дЕус дусЕу вАмус аградесЕр
И Господа небесного будем благодарить
Adeus, adeus, pescador não se esqueça de mim
адЕус адЕус пескадОр наусеэскЕса демим
Прощай, прощай рыбак, не забывай меня
Vou rezar pra ter bom tempo, meu bem
воу резАр прасЕр бомтЕмпо меубЕм
Буду молить, чтобы была хорошей погода, мой милый
Pra não ter tempo ruim
пранАу тер тЕмпо руИм
Чтоб не было погоды плохой
Vou fazer sua caminha macia, perfumada de alecrim
воуфазЕр суакамИнья масИя перфумАда деалекрИм
Сделаю твой путь мягким, благоуханным розмарином
Suite dos Pescadores
Fisherman's Suite
Minha jangada vai sair pro mar
minya zhangAda waisaIr prumAr
My scow goes to sea
Vou trabalhar, meu bem querer
wow trabalyar meubem kerer
I'm going to work, my desired
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
se deus keezer quando e vaultou dumAr
If the Lord wishes, then when I return from the sea,
Um peixe bom, eu vou trazer
mind peyshe bom euwoy tracer
I'll bring good fish
Meus companheiros também vão voltar
meus companyEyros tamben
My comrades will also return
E a Deus do ceu vamos agradecer
ia deus duceu vamus agradeser
And we will thank the Lord of heaven
Adeus, adeus, pescador não se esqueça de mim
adEus adEus pescadOr nauseesquesa demim
Goodbye, goodbye fisherman, don't forget me
Vou rezar pra ter bom tempo, meu bem
wow rezar praser bomtempo meubem
I will pray for good weather, my dear
Pra não ter tempo ruim
pranau ter tempo rum
So that there is no bad weather
Vou fazer sua caminha macia, perfumada de alecrim
woufazer suakamInya maIya perfumAda dealekrIm
I will make your way soft, fragrant rosemary