I know a couple of newlyweds,
They've been newlyweds for years!
Just a pair of spooners,
Sunny honeymooners!
This happy couple live next to me
And it's music to my ears,
When after every kiss,
I hear him sayin' this;
Okay Toots,
If you like me like I like you,
We know nobody new will do,
It's okay Toots!
Okay Toots,
If you say yes and I say yes,
Then if you say no then it's no go,
It's okay Toots!
You know that I'm in favour of
Whatever you do;
I've tasted the flavour of
One kiss, and then I knew;
It was okay Toots,
If you wash dishes, I dry dishes;
I dry dishes, I'm ambitious,
Okay Toots!
Okay my little Toots,
Say, if you say pictures I say movies,
holding hands is nice at movies,
Okay Toots!
Okay Toots,
If you say rumba I try rumba,
Though at rumba I'm a bumba,
Okay Toots!
I'll bring all my dough to you,
I'll keep every vow;
I'll never say no to you,
You've got a yes-man now!
When it's okay my little Toots,
If we have babies I mind babies,
If we have nursey I might nursey,
Okay Toots,
Okay Toots
1934
Я знаю пару молодоженов,
Они были молодоженами в течение многих лет!
Просто пара ложек,
Солнечные молодожены!
Эта счастливая пара живет рядом со мной
И это музыка для моих ушей,
Когда после каждого поцелуя,
Я слышу, как он говорит это;
Хорошо, Тутс,
Если я тебе нравлюсь, как ты мне нравишься,
Мы знаем, что никто не сделает ничего нового,
Ничего страшного, Тутс!
Хорошо, Тутс,
Если вы говорите да, и я говорю да,
Тогда, если вы скажете «нет», то это не пойдет,
Ничего страшного, Тутс!
Вы знаете, что я за
Что бы ты не делал;
Я попробовал вкус
Один поцелуй, и тогда я понял;
Это было хорошо, Тутс,
Если вы моете посуду, я сушу посуду;
Я сушу посуду, я честолюбив,
Хорошо, Тутс!
Хорошо, мои маленькие Тутсы,
Скажем, если вы говорите фотографии, я говорю фильмы,
хорошо держаться за руки в кино,
Хорошо, Тутс!
Хорошо, Тутс,
Если вы говорите румбу, я пробую румбу,
Хотя в румбе я бумба,
Хорошо, Тутс!
Я принесу тебе все свое тесто,
Я сдержу каждую клятву;
Я никогда не скажу тебе "нет",
Теперь у вас есть да-мужчина!
Когда все будет в порядке, мои маленькие Тутсы,
Если у нас есть дети, я возражаю против детей,
Если у нас есть няня, я мог бы нянчиться,
Хорошо, Тутс,
Хорошо тоотс
1934