Little one, you've probably got it all wrong.
So for the best effect
Let me reflect
The possibilities
Well, Queen Chrysalis has her pesky hive,
And Twilight Sparkle has her faithful friends.
But, baby, you can teach them how to thrive -
You got a brand of magic never ends.
You can defeat an angry magic bear,
Got superpowers you don't even know.
And Fluttershy may think you need her care,
But all you need is your reflection, oh!
And I'll say:
Hello there, little kid,
Look 'round, and you will see.
They laugh at you.
I never did.
You ain't never had a friend like me!
Life is your treasure chest,
And I'm your golden key!
I get my fun, you get the rest.
You ain't never had a friend like me!
Yes sir, we pride ourselves on chaos.
Every color
Size and taste!
All that you planned
Is my command,
And all responsibilities are a waste.
Look at your enemies -
Your puppets they will be!
I'm in the mood to help you dude.
You ain't never had a friend like me.
Can your friends do this?
Can your friends do that?
Can your friends pull this out their little hat?
Can your friends go "boom!"?
Well, looky here!
Can your friends say Arrivederci, snap like this,
Then make the Elements just disappear?
So doncha sit there -- get your paws to work!
I'm gonna help, but I won't do it alone.
Oh, they were wrong to call me an "evil jerk",
Made a mistake when turning me to stone.
I got a powerful urge to help me out,
So what-cha wish? I really wanna hear.
You got a list that's three miles long, no doubt.
Well, all you need is a mirror somewhere near!
Your safety, little pal, is what I guarantee.
And also fun! All will be done.
You ain't never had a friend, never had a friend
You ain't never had a friend, never had a friend
You ain't never had a friend like me
You ain't never had a friend like me, hah!
Малыш, ты, наверное, все неправильно понял.
Так что для лучшего эффекта
Позвольте мне задуматься
Возможности
Ну, у королевы Кризалис есть свой надоедливый улей,
А у Сумеречной Искорки есть верные друзья.
Но, детка, ты можешь научить их, как процветать -
У вас есть магия бренда никогда не заканчивается.
Вы можете победить злого волшебного медведя,
У тебя есть суперсилы, о которых ты даже не знаешь.
И Флаттершай может подумать, что тебе нужна ее забота,
Но все, что вам нужно, это ваше отражение, о!
И я скажу:
Привет, малыш
Посмотри вокруг, и ты увидишь.
Они смеются над тобой.
Я никогда не делал.
У тебя никогда не было такого друга, как я!
Жизнь - это твой сундук с сокровищами,
И я твой золотой ключик!
Я получаю удовольствие, ты получаешь остальное.
У тебя никогда не было такого друга, как я!
Да, сэр, мы гордимся хаосом.
Каждый цвет
Размер и вкус!
Все что ты запланировал
Моя команда,
И все обязанности являются пустой тратой.
Посмотри на своих врагов -
Твоими марионетками они будут!
Я в настроении, чтобы помочь тебе, чувак.
У тебя никогда не было такого друга, как я.
Ваши друзья могут это сделать?
Ваши друзья могут это сделать?
Ваши друзья могут вытащить это из своей маленькой шапочки?
Могут ли ваши друзья пойти "бум!"
Ну, смотри сюда!
Могут ли ваши друзья сказать Арриведерси, вот так,
Тогда сделать элементы просто исчезнуть?
Так что посиди там, донча, - заставь свои лапы работать!
Я помогу, но я не буду делать это один.
О, они были неправы, называя меня "злым придурком",
Сделал ошибку, превратив меня в камень.
У меня есть сильное желание помочь мне,
Так чего же желаю? Я действительно хочу услышать.
У тебя есть список длиной три мили, без сомнения.
Ну, все, что вам нужно, это зеркало где-то рядом!
Твоя безопасность, дружище, это то, что я гарантирую.
А также весело! Все будет сделано.
У тебя никогда не было друга, никогда не было друга
У тебя никогда не было друга, никогда не было друга
У тебя никогда не было такого друга, как я
У тебя никогда не было такого друга, как я, ха!