Lyrics Dir En Grey - ZAKURO
Views
167
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Dir En Grey - ZAKURO, and also a translation of a song with a video or clip.
koe o dashite sakenda anata no namae
kitto todokanai wane watashi no koe sae mo
demo ne ima wa soredemo watashi wa ii no
itsuka kokoro no naka de anata o ---
yume o kon'ya mo miru wa anata no yume o
makura no shita ni oita anata no tegami no sei
yume wa zankoku sugite iki ga togire
itsumo gozen yojihan kurushiku me ga sameru wa
toki wa nagasugite
toki wa tsurasugite
yume wa tomaranai
ai wa kogoete yuku no
hieta yoru
konna ni nagai yoru ni wa
ishiki ga chigirete
konagona ni natte
omoide o chirashi
anata no yubiwa nigiri shimeru hodo ni
namida ga makura o nurasu
kikoenai you ni mimi o fusaideta
anata no koe o
tekubi no kizuato
mata hitotsu fuete
kizu ni tokekonde iku anata
watashi wa kowareru tegami moyashi hai ni naru
watashi wa kowareru kokoro kowashi hai ni naru
watashi wa kowareru anata o nakushi ai shiteru
I screamed out your name
Even my voice will probably never reach you
But you know, now I'm ok with that.
Some day in my heart you'll be . . .
I'll dream tonight, dreams of you.
Because of that letter I put under my pillow
My dreams are too cruel, my breath is cut off
I always painfully awaken at four in the morning
Time is too long
Time is too painful
The dreams don't stop
Love freezes to death
On a cold night
On this long night
My consciousness splintered and powdered
Memories scattered about
Holding your ring so tightly that my tears wet the pillow
So I couldn't hear it, I blocked my ears to your voice
One more scar added to my wrist
Melting into the wound . . . you
I am breaking burning the letter its reduced to ash
I am breaking destroy my heart its reduced to ash
I am breaking, losing you, I love you.
Приближенный перевод песни:
Шрам который не будет исчезать
Голос кричащий твоё имя
Конечно он не дойдёт до тебя
Но сейчас, я в порядке
Когда-нибудь в моём сердце, ты будешь..
Сегодня ночью, снова, я буду мечтать о тебе
Под подушку я кладу твоё письмо
Моя мечта слишком жестока, моё прерванное дыхание..
Всегда, в 4:30 утра я просыпаюсь от боли
Время слишком длинно
Время слишком болезненно
Мечта не останавливаеться
Моя любовь заморожена, мертва
Этим холодным вечером
Так, этой долгой ночью
Моё сознание разделяеться
Становиться крошечными кусочками
Мои воспоминания рассеиваються
Твоё кольцо, я схватываю его так сильно, как могу
Мои слёзы впитываються в мою подушку
Мои уши никак не могут услышать
Твой голос...
Шрам на моём запястье
Увеличиваеться ещё раз
Ты утопаешь в моей ране
Я сгоревшее письмо, оно стало пеплом
Я сломанное сердце, оно стало пеплом
Потерять тебя.. я люблю тебя
kitto todokanai wane watashi no koe sae mo
demo ne ima wa soredemo watashi wa ii no
itsuka kokoro no naka de anata o ---
yume o kon'ya mo miru wa anata no yume o
makura no shita ni oita anata no tegami no sei
yume wa zankoku sugite iki ga togire
itsumo gozen yojihan kurushiku me ga sameru wa
toki wa nagasugite
toki wa tsurasugite
yume wa tomaranai
ai wa kogoete yuku no
hieta yoru
konna ni nagai yoru ni wa
ishiki ga chigirete
konagona ni natte
omoide o chirashi
anata no yubiwa nigiri shimeru hodo ni
namida ga makura o nurasu
kikoenai you ni mimi o fusaideta
anata no koe o
tekubi no kizuato
mata hitotsu fuete
kizu ni tokekonde iku anata
watashi wa kowareru tegami moyashi hai ni naru
watashi wa kowareru kokoro kowashi hai ni naru
watashi wa kowareru anata o nakushi ai shiteru
I screamed out your name
Even my voice will probably never reach you
But you know, now I'm ok with that.
Some day in my heart you'll be . . .
I'll dream tonight, dreams of you.
Because of that letter I put under my pillow
My dreams are too cruel, my breath is cut off
I always painfully awaken at four in the morning
Time is too long
Time is too painful
The dreams don't stop
Love freezes to death
On a cold night
On this long night
My consciousness splintered and powdered
Memories scattered about
Holding your ring so tightly that my tears wet the pillow
So I couldn't hear it, I blocked my ears to your voice
One more scar added to my wrist
Melting into the wound . . . you
I am breaking burning the letter its reduced to ash
I am breaking destroy my heart its reduced to ash
I am breaking, losing you, I love you.
Приближенный перевод песни:
Шрам который не будет исчезать
Голос кричащий твоё имя
Конечно он не дойдёт до тебя
Но сейчас, я в порядке
Когда-нибудь в моём сердце, ты будешь..
Сегодня ночью, снова, я буду мечтать о тебе
Под подушку я кладу твоё письмо
Моя мечта слишком жестока, моё прерванное дыхание..
Всегда, в 4:30 утра я просыпаюсь от боли
Время слишком длинно
Время слишком болезненно
Мечта не останавливаеться
Моя любовь заморожена, мертва
Этим холодным вечером
Так, этой долгой ночью
Моё сознание разделяеться
Становиться крошечными кусочками
Мои воспоминания рассеиваються
Твоё кольцо, я схватываю его так сильно, как могу
Мои слёзы впитываються в мою подушку
Мои уши никак не могут услышать
Твой голос...
Шрам на моём запястье
Увеличиваеться ещё раз
Ты утопаешь в моей ране
Я сгоревшее письмо, оно стало пеплом
Я сломанное сердце, оно стало пеплом
Потерять тебя.. я люблю тебя
коэ о дашите сакенда аната но намэ
Китто Тодоканай Уэйн Ватаси Но Коэ Се Мо
демо не има ва соредемо ваташи ва ии нет
ицука кокоро но нака де аната о ---
юмэ о конья мо мир ва аната но юмэ о
макура но шита ни оита аната но тегами но сей
юмэ ва zankoku сугите ики га togire
itumo gozen yojihan kurushiku me ga Sameru wa
токи ва нагасугите
токи ва цурасугите
юмэ ва томаранай
ай ва когоете юку нет
хиета йору
конна ни нагай йору ни ва
Ишики га Чигирете
канагона ни натте
omoide o chirashi
аната но юбива нигири шимеру ходо ни
Намида га макура о нурасу
kikoenai ты ни мими о фусайдета
аната но кое о
текуби но кизуато
Мата Хитоцу Фуэте
кидзу ни токеконде ику аната
ватаси ва ковареру тегами мойаши хай ни нару
ватаси ва ковареру кокоро коваши хай ни нару
ватаси ва ковареру аната о накуши ай ситэру
Я выкрикнул твое имя
Даже мой голос, вероятно, никогда не достигнет тебя
Но вы знаете, теперь я в порядке с этим.
Когда-нибудь в моем сердце ты будешь.
Я буду мечтать сегодня вечером, мечты о тебе.
Из-за этого письма я положил под подушку
Мои мечты слишком жестоки, мое дыхание прерывается
Я всегда мучительно просыпаюсь в четыре утра
Время слишком длинное
Время слишком больно
Мечты не прекращаются
Любовь замерзает до смерти
Холодной ночью
В эту долгую ночь
Мое сознание раскололось и напудрено
Воспоминания разбросаны о
Держа твое кольцо так крепко, что мои слезы намочили подушку
Так что я не мог слышать, я заблокировал уши к вашему голосу
Еще один шрам добавлен на мое запястье
Тает в рану ... Ты
Я разрываю горящее письмо, превращенное в пепел
Я разбиваюсь, разрушай мое сердце, оно превращается в пепел
Я ломаюсь, теряю тебя, я люблю тебя.
Приближенный перевод песни:
Шрам который не будет исчезать
Голос кричащий твоё имя
Конечно, он не дойдёт до тебя
Я сейчас в порядке
Когда-нибудь в моём сердце, ты будешь ..
Я буду мечтать о тебе
Письмо
Моя мечта слишком жестока, моё прерванное дыхание ..
Всегда, в 4:30 утра я просыпаюсь от боли
Время слишком длинно
Время слишком болезненно
Мечта не останавливаеться
Моя любовь заморожена, мертва
Этим холодным вечером
Так, этой долгой ночью
Моё сознание разделяется
Становиться крошечными кусочками
Мои воспоминания рассеиваються
Твоё кольцо, я могу это сделать.
Мои слёзы впитываються в мою подушку
Мои уши никак не могут услышать
Твой голос ...
Шрам на моём запястье
Увеличиваеться ещё раз
Ты утопаешь в моей ране
Я сгоревшее письмо, оно стало пеплом
Я сломал сердце, оно стало пеплом
Потерять тебя .. я люблю тебя
Китто Тодоканай Уэйн Ватаси Но Коэ Се Мо
демо не има ва соредемо ваташи ва ии нет
ицука кокоро но нака де аната о ---
юмэ о конья мо мир ва аната но юмэ о
макура но шита ни оита аната но тегами но сей
юмэ ва zankoku сугите ики га togire
itumo gozen yojihan kurushiku me ga Sameru wa
токи ва нагасугите
токи ва цурасугите
юмэ ва томаранай
ай ва когоете юку нет
хиета йору
конна ни нагай йору ни ва
Ишики га Чигирете
канагона ни натте
omoide o chirashi
аната но юбива нигири шимеру ходо ни
Намида га макура о нурасу
kikoenai ты ни мими о фусайдета
аната но кое о
текуби но кизуато
Мата Хитоцу Фуэте
кидзу ни токеконде ику аната
ватаси ва ковареру тегами мойаши хай ни нару
ватаси ва ковареру кокоро коваши хай ни нару
ватаси ва ковареру аната о накуши ай ситэру
Я выкрикнул твое имя
Даже мой голос, вероятно, никогда не достигнет тебя
Но вы знаете, теперь я в порядке с этим.
Когда-нибудь в моем сердце ты будешь.
Я буду мечтать сегодня вечером, мечты о тебе.
Из-за этого письма я положил под подушку
Мои мечты слишком жестоки, мое дыхание прерывается
Я всегда мучительно просыпаюсь в четыре утра
Время слишком длинное
Время слишком больно
Мечты не прекращаются
Любовь замерзает до смерти
Холодной ночью
В эту долгую ночь
Мое сознание раскололось и напудрено
Воспоминания разбросаны о
Держа твое кольцо так крепко, что мои слезы намочили подушку
Так что я не мог слышать, я заблокировал уши к вашему голосу
Еще один шрам добавлен на мое запястье
Тает в рану ... Ты
Я разрываю горящее письмо, превращенное в пепел
Я разбиваюсь, разрушай мое сердце, оно превращается в пепел
Я ломаюсь, теряю тебя, я люблю тебя.
Приближенный перевод песни:
Шрам который не будет исчезать
Голос кричащий твоё имя
Конечно, он не дойдёт до тебя
Я сейчас в порядке
Когда-нибудь в моём сердце, ты будешь ..
Я буду мечтать о тебе
Письмо
Моя мечта слишком жестока, моё прерванное дыхание ..
Всегда, в 4:30 утра я просыпаюсь от боли
Время слишком длинно
Время слишком болезненно
Мечта не останавливаеться
Моя любовь заморожена, мертва
Этим холодным вечером
Так, этой долгой ночью
Моё сознание разделяется
Становиться крошечными кусочками
Мои воспоминания рассеиваються
Твоё кольцо, я могу это сделать.
Мои слёзы впитываються в мою подушку
Мои уши никак не могут услышать
Твой голос ...
Шрам на моём запястье
Увеличиваеться ещё раз
Ты утопаешь в моей ране
Я сгоревшее письмо, оно стало пеплом
Я сломал сердце, оно стало пеплом
Потерять тебя .. я люблю тебя