Пурнам адам (То является Целым); Пурнам идам (Это является Целым); Пурнаат Пурнам Удачьятхе (Из Целого возникло Целое); Пурнасья (Из Целого) Пурнам аадаая (если отнять Целое) Пурнам ева (то Целое) авасишьятхе (остается).
Purnam adam ( That is a whole ); Purnam idam (That is a whole ); Purnaat Purna Udachyathe ( originated from a whole ); Purnasya ( Of Integer ) Purna Aadal (if you take away the whole ) Purna eva (ie Integer ) avasishyathe ( left ) .