Diz-me lá porque é que tu só te lembras de mim quando chega o Natal
Porque é que só nesta quadra é que tu reparas se eu estou bem ou mal
Diz-me lá onde é que páras o resto do ano
Eu preciso mais de ti do que te vais lembrando
Diz-me lá porque é que tu não me envias postais durante o ano inteiro
Diz-me lá porque razão é que não me dás prendas sem ter um pretexto
Diz-me lá o que te move uma vez por ano
Eu preciso mais de ti do que te vais lembrando
Diz-me lá que gratidão é que esperas de mim apenas por um dia
Eu que espero o ano inteiro e que tanto anseio a tua companhia
Hoje reformulo os votos e o meu desejo:
Eu preciso de ti do que te vais lembrando
Um Feliz Natal, não hoje, mas o ano inteiro!!
Скажи мне, почему ты только помнишь меня, когда наступает Рождество.
Потому что только в этом блоке вы замечаете, что я хороший или плохой.
Скажите мне, где вы стоите до конца года.
Я нуждаюсь в тебе больше, чем ты помнишь.
Скажите, почему вы не отправляете мне открытки круглый год
Скажите, почему вы не дарите мне подарков без предлога
Скажите мне, что движет вас раз в год.
Я нуждаюсь в тебе больше, чем ты помнишь.
Скажите мне, какую благодарность вы ожидаете от меня всего на один день
Я жду целый год, и я с нетерпением жду вашей компании
Сегодня я переформулирую обеты и мое желание:
Я нуждаюсь в тебе от того, что ты помнишь.
Веселого Рождества, не сегодня, а целый год!