Спогад
Спогад не дає свободи,
І останній погляд,
Мій останній погляд…
Твій дотик
Я й досі відчуваю, і кожен день
Твій голос
Почути намагаюсь, та світло твоїх очей
Вже не зігріє моє серце -
Тепер я одна
В полоні снів.
Спогад не дає свободи,
І останній погляд,
Твій останній погляд…
Стогін з вуст зірветься,
Серце швидко б'ється -
Назавжди тебе втрачаю я.
Мій розум
Затьмарений видінням останніх днів.
І знову
В порожній кімнаті я чую твій спів, але він
Вже не зігріє моє серце -
Тепер я одна
В полоні снів.
Спогад не дає свободи,
І останній погляд,
Мій останній погляд…
Стогін з вуст зірветься,
Серце швидко б'ється -
Назавжди тебе втрачаю я.
В пам'яті твій образ
Скрізь життя я пронесу.
Спогад не дає свободи,
І останній погляд,
Твій останній погляд…
Стогін з вуст зірветься,
Серце швидко б'ється -
Назавжди тебе втрачаю я.
Memory
Memory does not give freedom,
And one last look,
My last look…
Your touch
I still feel it, and every day
Your voice
I try to hear, and the light of your eyes
It won't warm my heart anymore -
Now I'm alone
Captive of dreams.
Memory does not give freedom,
And one last look,
Your last look…
A groan will break from the lips,
Heart beats fast -
I lose you forever.
My mind
Eclipsed by the vision of the last days.
And again
In the empty room I hear your singing, but he
It won't warm my heart anymore -
Now I'm alone
Captive of dreams.
Memory does not give freedom,
And one last look,
My last look…
A groan will break from the lips,
Heart beats fast -
I lose you forever.
Your image is in your memory
I will carry life everywhere.
Memory does not give freedom,
And one last look,
Your last look…
A groan will break from the lips,
Heart beats fast -
I lose you forever.