I won't go whistling by your grave
If you don't go whistling in my mind.
Welcome to a place where nightmares
Are the best part of my day.
I'm buried in this house,
I'll never leave this floor.
A page full of je t'aime's for you.
I know I should have said it more.
Перевод:
Я не пойду насвистывать на твою могилу,
Если ты не придёшь насвистывать в мою голову.
Добро пожаловать в место, где ночные кошмары -
Лучший открывок из моих суток.
Я погребён в этом здании,
Я никогда не покину этот этаж.
Страницы, полные признаний* вам.
Я знаю, я должен был сказать об этом иначе.
* je t'aime's - фр. "я тебя люблю"
I won't go whistling by your grave
If you don't go whistling in my mind.
Welcome to a place where nightmares
Are the best part of my day.
I'm buried in this house,
I'll never leave this floor.
A page full of je t'aime's for you.
I know I should have said it more.
Transfer:
I'm not going to whistle to your grave
If you don't come whistling in my head.
Welcome to the place where the nightmares are
Best opener of my day.
I'm buried in this building
I will never leave this floor.
Pages full of confessions * to you.
I know I should have said it differently.
* je t'aime's - fr. "I love you"