Be Thou my vision, O Lord of my heart;
Naught be all else to me, save that Thou art.
Thou my best thought, by day or by night,
Waking or sleeping, Thy presence my light.
2. Be Thou my Wisdom, Thou my true Word;
I ever with Thee, Thou with me, Lord;
Thou my great Father, I thy true son;
Thou in me dwelling, and I with Thee one.
3. Be Thou my battle-shield, sword for my fight,
Be Thou my dignity, Thou my delight.
Thou my soul's shelter, Thou my high tower.
Raise Thou me heavenward, O Power of my power.
4. Riches I heed not, nor man's empty praise,
Thou mine inheritance, now and always:
Thou and Thou only, first in my heart,
High King of heaven, my Treasure Thou art.
5. High King of heaven, my victory won,
May I reach heaven's joys, O bright heav'ns Son!
Heart of my own heart, whatever befall,
Still be my vision, O ruler of all.
Будьте своим видением, Господи моего сердца;
Ничего будет всем мне, спаси, что ты.
Ты лучшие мысли, днем или ночью,
Пробуждение или спать, присутствие твоего света.
2. Будьте мою мудрость, ты истинное слово;
Я когда-нибудь с тобой, ты со мной, Господь;
Ты мой великий отец, я твой настоящий сын;
Ты жили, и я с тобой.
3. Будьте моим боевым щитом, мечом для моей борьбы,
Будь моим достоинством, ты наслаждаешься.
Ты моим душой, ты моя высокая башня.
Поднимите мне небесно, о мою власть.
4. Богатые, которые я не прислушивался, ни человека пустые похвалы,
Ты мой наследство, сейчас и всегда:
Ты только ты только в моем сердце,
Высокий король небес, мое сокровище Ты.
5. Высокий король небес, моя победа победила,
Могу ли я достичь радостей Небес, о ярких богах, сына!
Сердце моего собственного сердца, все, что постичь,
Еще быть моим видением, o правителем всех.