Lyrics Dave Gahan - Stand Up

You give me untold riches / Ты дала мне несказанные богатства
To which I hatched a plan / Которые я уже все рассчитал
I drink myself to death / Я пью себя до смерти
Just because I can / Потому что могу

Gave me many choices / Ты дала мне столько выбора
I didn't understand / Я этого даже не понимал
Crawled across the floor / Ползая по полу
I knew I couldn't stand / Я знал, что не могу стоять

Can't lie to myself this way / Не могу себе так лгать
I have to stand up and walk away / Я должен встать и уйти
Can't lie to myself this way / Не могу себе так лгать
I have to stand up and walk away / Я должен встать и уйти

Stand up / Вставай
Stand up / Вставай
Stand up / Вставай
Stand up and walk / Вставай и иди
Away / Прочь

Hard to watch you suffer / Тяжело видеть, как ты страдаешь
So hard to feel the pain / Так тяжело чувствовать боль
But you're wrapped so tight in your one block world / Но ты так плотно затянута в свой мир из кубиков*
Too scared to make the change / Слишком испуганная, чтобы вносить изменения

Ask yourself this question / Задай себе этот вопрос
While you're playing with your gun / Пока играешь со своим пистолетом
Is your finger shaking on the trigger / Дрожит ли твой палец на курке
Are you really having fun / Действительно ли тебе весело?

Can't lie to myself this way / Не могу себе так лгать
I have to stand up and walk away / Я должен встать и уйти
Can't lie to myself this way / Не могу себе так лгать
I have to stand up and walk away / Я должен встать и уйти

Stand up / Вставай
Stand up / Вставай
Stand up / Вставай
Stand up and walk / Вставай и иди
Away / Прочь

Stop talking / Прекрати говорить
Try listening / Попробуй послушать
To what I'm trying to say / То, что я пытаюсь сказать

If you're walking / Если ты идешь
You're breathing / Ты дышишь
Maybe you can make a change / Возможно, ты можешь что-то изменить

You give me untold riches / Ты дала мне несказанные богатства
To which I hatched a plan / Которые я уже все рассчитал
I drink myself to death / Я пью себя до смерти
Just because I can / Потому что могу

Now I'm judge and jury / Теперь я судья, я - присяжные
Are you having so much fun / Так ли тебе весело
Sitting up there on your throne / Сидеть наверху, на своем троне
I've only just begun / Я ведь только начал

Can't lie to myself this way / Не могу себе так лгать
I have to stand up and walk away / Я должен встать и уйти
Can't lie to myself this way / Не могу себе так лгать
I have to stand up and walk away / Я должен встать и уйти

Stand up / Вставай
Stand up / Вставай
Stand up / Вставай
Stand up and walk / Вставай и иди
Away / Прочь