Lyrics Dariush - dobare misozamat vatan
Views
12
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Dariush - dobare misozamat vatan, and also a translation of a song with a video or clip.
دوباره میسازمت وطن
(Дубора месозамат Ватан)
I will build you agian my Land)
اگرچه با خشت جان خویش
(Агарчи бо хишти ҷони хеш)
Although with brick that was made from my soul
ستون به سقف تو میزنم
(Сутун ба сақфи ту мезанам))
I put coulmn for your roof
اگرچه با استخوان خویش
(Агарчи бо устухони хеш)
Although with my bones
دوباره میگویم از تو گل
(Дубора мегуям аз ту гул)
Agian I say your beauty
به میل نسل جوان تو
(Ба майли насли ҷавнои ту )
According to the desire of your youth
دوباره میشویم از تو خون
(Дубора мешуям аз ту хун)
Agian I clean blood from you
به سیل اشک روان خویش
(Ба сайли ашки равони хеш)
with my streaming tears
اگرچه صد ساله مرده ام
(Агарчи садсола мурдаам)
Although I have died 100 years
بگور خود خواهم ایستاد
(Ба гури худ хоҳам истод)
I will stand on my grave
که برکنم قلب اهریمن به نعره خویش
(Ки барканам қалби аҳриман бо наъраи он чунони хеш)
I kill enemy ith my horror yell
اگرچه پیرم ولی هنوز
(Агарчи пирам, вале ҳануз)
Although I am old but
مجال تعلیم اگر بود
(Маҷоли таълим агар бувад)
If I would have chance to learn
جوانی آغاز کنم
(ҷавони оғоз мекунам)
I will start youth
کنار نوباوگان خويش
(Канори нубовгони хеш)
along with my youth
(Дубора месозамат Ватан)
I will build you agian my Land)
اگرچه با خشت جان خویش
(Агарчи бо хишти ҷони хеш)
Although with brick that was made from my soul
ستون به سقف تو میزنم
(Сутун ба сақфи ту мезанам))
I put coulmn for your roof
اگرچه با استخوان خویش
(Агарчи бо устухони хеш)
Although with my bones
دوباره میگویم از تو گل
(Дубора мегуям аз ту гул)
Agian I say your beauty
به میل نسل جوان تو
(Ба майли насли ҷавнои ту )
According to the desire of your youth
دوباره میشویم از تو خون
(Дубора мешуям аз ту хун)
Agian I clean blood from you
به سیل اشک روان خویش
(Ба сайли ашки равони хеш)
with my streaming tears
اگرچه صد ساله مرده ام
(Агарчи садсола мурдаам)
Although I have died 100 years
بگور خود خواهم ایستاد
(Ба гури худ хоҳам истод)
I will stand on my grave
که برکنم قلب اهریمن به نعره خویش
(Ки барканам қалби аҳриман бо наъраи он чунони хеш)
I kill enemy ith my horror yell
اگرچه پیرم ولی هنوز
(Агарчи пирам, вале ҳануз)
Although I am old but
مجال تعلیم اگر بود
(Маҷоли таълим агар бувад)
If I would have chance to learn
جوانی آغاز کنم
(ҷавони оғоз мекунам)
I will start youth
کنار نوباوگان خويش
(Канори нубовгони хеш)
along with my youth
دوباره میسازمت وطن
(Перезагрузить вато)
Я построю тебе водную землю)
⁇ اگرچه با خشت جان خویش
(Хотя по собственному кирпичам
Хотя кирпич, это было сделано моей душой
ستون به سقف تو میزنم
(Колонка, которую я избит))
Я положил Coulmn для вашей крыши
⁇ اگرچه با استخوان خویش
(Хотя с вашей собственной костью)
Хотя кусочки мои кости
دوباره гать
(Снова я цветок цветов)
Agian, я говорю, Myoun Beauty
به میل نس جوان تو
(К склону вашей речи
Согласно желанию молодежи
دوباره гать
(Ограничено кровью)
Аджиан я очищаю кровь тебя
به سیل اشک روان خویش
(На сайте ваших мягких ТТ)
С моими потоковыми слезами
⁇ اگرچه صد ساله مرده ام
(Год Яму)
Altothh, я умер 100 лет
برور خواهم ایستاد
(Я буду противостоять своему волку)
Я буду стоять на своей могиле
که برکنم قلب اهریمن به نعره خویش
(Это ловит мой плохой звонок с собой как ваш собственный
Я убиваю врага, мой ужас кричит
⁇ اگرچه پیرم ولی هنوز
(Хотя моя старая, но у нее нет
Хотя я странно, но
مجاال)
(Узнайте образование, если Бувад)
Если бы у меня была возможность учиться
جوانی آغاز کنم
(Молодой запуск)
Я начну молодежь
کنار نواوگان خويش
(Край моего романа)
вместе с моей юностью
(Перезагрузить вато)
Я построю тебе водную землю)
⁇ اگرچه با خشت جان خویش
(Хотя по собственному кирпичам
Хотя кирпич, это было сделано моей душой
ستون به سقف تو میزنم
(Колонка, которую я избит))
Я положил Coulmn для вашей крыши
⁇ اگرچه با استخوان خویش
(Хотя с вашей собственной костью)
Хотя кусочки мои кости
دوباره гать
(Снова я цветок цветов)
Agian, я говорю, Myoun Beauty
به میل نس جوان تو
(К склону вашей речи
Согласно желанию молодежи
دوباره гать
(Ограничено кровью)
Аджиан я очищаю кровь тебя
به سیل اشک روان خویش
(На сайте ваших мягких ТТ)
С моими потоковыми слезами
⁇ اگرچه صد ساله مرده ام
(Год Яму)
Altothh, я умер 100 лет
برور خواهم ایستاد
(Я буду противостоять своему волку)
Я буду стоять на своей могиле
که برکنم قلب اهریمن به نعره خویش
(Это ловит мой плохой звонок с собой как ваш собственный
Я убиваю врага, мой ужас кричит
⁇ اگرچه پیرم ولی هنوز
(Хотя моя старая, но у нее нет
Хотя я странно, но
مجاال)
(Узнайте образование, если Бувад)
Если бы у меня была возможность учиться
جوانی آغاز کنم
(Молодой запуск)
Я начну молодежь
کنار نواوگان خويش
(Край моего романа)
вместе с моей юностью