Тонущий корабль
Ренфилд:
Это тонущий корабль,
И он пойдет ко дну
В океане теней,
Где меня уже ждут
Тысячи нищих,
Безумцев и шлюх,
С ножом в зубах
И шприцом в руке.
Это темная сторона
Мечты и реальности,
Колючее солнце,
Над которым бдит Дьявол.
Жизнь, которой я никогда не просил,
Сделала из меня приговоренного,
Бредущего на эшафот,
Чтобы сложить голову на плахе.
Это дорога ужаса,
Где царят все пороки,
Которые ведут нас
Прямо в сад мук.
Это абсолютный ужас,
Который ведет в небытие,
Где ангелы обнажены
И покрыты кровью.
Жизнь, которой я никогда не просил,
Сделала из меня приговоренного,
Бредущего на эшафот,
Чтобы сложить голову на плахе.
Это тонущий корабль,
И он пойдет ко дну
В океане теней,
Куда Бог протягивает мне руки.
Sinking ship
Renfield:
This is a sinking ship
And he will sink
In the ocean of shadows
Where are they waiting for me
Thousands of beggars
Madmen and whores
With a knife in his teeth
And a syringe in his hand.
It's the dark side
Dreams and realities
The prickly sun
Over which the Devil watches.
A life I never asked for
Made me a condemned
Wandering to the scaffold
To lay his head on the block.
This is a road of horror
Where all the vices reign
Who lead us
Straight to the garden of torment.
This is absolute horror
Which leads to nothingness
Where the angels are naked
And covered in blood.
A life I never asked for
Made me a condemned
Wandering to the scaffold
To lay his head on the block.
This is a sinking ship
And he will sink
In the ocean of shadows
Where God holds out my hands.