Keresztény Kapisztrán János, ferences barát
bús Magyarországba indult, hallván sok baját,
hallván rút széthúzásokról, sok békétlenségről,
hallván szorongatott népének nagy veszedelméről.
Inkább kőhalommá rontott, hajdan erősség
körbezárva, s kínnal tartva, de halálig védték.
Ország híres kormányzója kardot, páncélt ölt,
S Hunyadi- hadnépével az ostromlott várra tört.
Keresztény Kapisztrán János, ferences barát
bús Magyarországon járván, látta sok baját,
látta rút széthúzását, sok békétlenségét, és
megsegítésére tette fel a maga életét.
Bátor volt, igaz a harcban, ezrek itták szavát.
Szent históriákban élő, maga is szent barát.
Paraszti hadak élén, puszta kereszt kezében,
s nagy diadalt aratott hű népe az Úrnak nevében.
Jó Hunyadi és hős Kapisztrán, vezesd a fegyverünk,
diadalunkat hozza el éj, vagy itt ér a végzetünk
három bősz ostrom, aláhulló zászlós vitéz,
óvd meg, Uram, az nemzetünk!
Кристиан Капистран Янош, друг францисканец
грустно уехал в Венгрию, услышав много неприятностей,
слышать об уродливых раздорах, сильных волнениях,
услышать о большой опасности его угнетенных людей.
Скорее, он превратился в каменную гору, когда-то силу
заперли и держали в муках, но защищали до смерти.
Знаменитый губернатор страны носит мечи и доспехи,
Он ворвался в осажденный замок со своей армией Хуньяди.
Кристиан Капистран Янош, друг францисканец
грустный в Венгрии, он видел много неприятностей,
он видел его неудовольствие, его большое беспокойство, и
он создал свою собственную жизнь, чтобы помочь.
Он был храбрым, верным в бою, тысячи людей выпили его слово.
Он живет в священных историях и сам является святым другом.
Во главе крестьянских армий, в руках простого креста,
и его верные люди одержали великую победу во имя Господа.
Хороший Хуньяди и герой Капистран, ведите наше оружие,
наш триумф принес ночью, или вот наша судьба
три яростные осады, падающий доблестный рыцарь,
Защити нас, Господь, наш народ!