Krisom gledam je,
Boze kako li je lijepa
Gdje nju da zavolim,
sudbino moja prokleta
Kad meni nije dovoljno,
da je ljubim pogledom
Kad zelim da joj pridjem
kazem da je volim!
I tako dan za dan,
meni se dusa na dva dijeli
Kad nisam pored nje,
ja sam covjek slican stijeni
Al' kad je ona kraj mene,
k'o da se plima pokrene
Sav zadrhtim, gorim,
Boze ja je volim!
A kad bih ja imao pola svijeta,
sve bih dao tebi
I ovu jadnu dusu,
ja zalio ne bih
I to bi sve bilo malo
A kad bih ja imao pola svijeta,
sve bih dao tebi
I ovu jadnu dusu, ja zalio ne bih
I to bi sve bilo malo, za jednu noc
Я смотрю на нее с Крисом,
Боже, как она прекрасна
Где ее любить,
моя проклятая судьба
Когда мне этого не достаточно,
поцеловать ее своим взглядом
Когда я хочу подойти к ней
Я говорю, что люблю ее!
И так изо дня в день,
для меня душа делится на две части
Когда я не рядом с ней,
Я похож на скалу
Но когда она рядом со мной,
как будто прилив движется
Я дрожу, я горю,
Боже, я люблю ее!
И если бы у меня была половина мира,
Я бы все отдал тебе
И эта бедная душа,
Я бы не пожалел об этом
И это все будет маленьким
И если бы у меня была половина мира,
Я бы все отдал тебе
И об этой бедной душе я бы не пожалел
И это все будет мало, на одну ночь