Lyrics DJORDJE MARJANOVIC - Beograde

On ima čudesnu moć
da svetlom ispuni noć
belinom osmeha svog
razgoni tugu

On ljubav svakome da
i vrata otvara sva
k'o stari, voljeni drug
uvek je on

Beograde (Beograde)
Beograde (Beograde)
na ušću dveju reka
ispod Avale

Beograde (Beograde)
Beograde (Beograde)
već vekovima
čuvaš beo lik

Beograde (Beograde)
Beograde (Beograde)
ti srce svoje
nesebično daruješ

Beograde (Beograde)
Beograde (Beograde)
tvoj zagrljaj
i ljubav žele svi

Za tebe k'o da
stoji vreme
ti živiš srcem
uvek mlad, mlad

Ref.
Beograde (Beograde)
Beograde (Beograde)
svi vole tvoje
nasmejane/raspevane ulice

Beograde (Beograde)
Beograde (Beograde)
sa nama i u nama
živiš ti
-----

Белград

Он обладает чудесной силой
Светом заполнять ночь,
Белизной своей улыбки
Разгонять печаль.

Он каждому дарит любовь,
И перед всеми открывает двери
Как старый, любимый друг,
Таков он всегда.

Белград (Белград)
Белград (Белград)
В месте слияния двух рек
Под Авалой*

Белград (Белград)
Белград (Белград)
Веками ты
Хранишь свой белый лик

Белград (Белград)
Белград (Белград)
Ты сердце своё
Самоотверженно жертвуешь

Белград (Белград)
Белград (Белград)
Твоих объятий
И любви хотят все

Для тебя время
Будто остановилось
Ты сердцем живёшь,
Всегда молод, молод

Припев.
Белград (Белград)
Белград (Белград)
Все любят твои
Улыбчивые, певучие улицы

Белград (Белград)
Белград (Белград)
С нами и в нас
Живёшь ты!