Я претендую на звуки голоса,
Перебирать непослушные волосы
Мокрые в дождь.
Только ты в этом можешь помочь мне
Я претендую пить из одной чашки.
Я претендую спать в твоей рубашке,
Но лишь меня отражает окно.
Я претендую на твоё сердце.
Переночуй со мной, мне больше некуда деться одной.
Серые стены домов,
Ветер и вновь дальше тишина.
Я претендую на приближение.
Я претендую на взгляд и движение вверх
И губами ты ловишь мой смех.
Я претендую на непреложное, на невозможное, на осторожное эхо тебя
Рядышком близко.
Я претендую на твоё сердце.
Переночуй со мной, мне больше некуда деться одной
В этой жизни. Ты слышишь? Одной! Помни это.
Я претендую на свет.
Я претендую на невозможное, на непреложное, на осторожное эхо тебя.
Я претендую на невозможное, на непреложное, на осторожное эхо тебя.
Я претендую, любя.
Помни это.
Я претендую на свет.
Я претендую, любя.
I pretend to the sounds of a voice,
To touch unruly hair
Wet in the rain.
Only you can help me in this
I pretend to drink from one cup.
I pretend to sleep in your shirt,
But only the window reflects me.
I lay claim to your heart.
Stay with me, I have nowhere else to go.
Gray walls of houses,
The wind and again on the silence.
I pretend to approach.
I pretend to look and move up
And you catch my laughter with your lips.
I pretend to be immutable, to the impossible, to cautious echoes of you
Close by.
I lay claim to your heart.
Stay with me, I have nowhere else to go to one
In this life. Do you hear? One! Remember this.
I'm applying for the light.
I claim the impossible, the immutable, the cautious echo of you.
I claim the impossible, the immutable, the cautious echo of you.
I pretend, loving.
Remember this.
I'm applying for the light.
I pretend, loving.