Ах, мой миленький, хорошенький Емелька,
как работала я прошлую недельку
В понедельничек я банюшку топила,
А во вторник я мыться ходила.
Тюря, тюря-ря,
Тюря, тюря, тюря, тюря, тюря-ря
А я в среду тебя вспоминала,
Ой в четверг я без тебя горевала.
Тюря тюря тюря-ря
Тюря тюря тюря тюря тюря-ря.
А я в пятницу, мой миленький, постилась,
А в субботу об усопшем прослезилась.
Тюря, тюря-ря,
Тюря, тюря, тюря, тюря, тюря-ря
В воскресенье с крёстной церковь я ходила,
Там за деток наших родненьких молилась,
Тюря тюря тюря-ря
Тюря тюря тюря тюря тюря-ря.
А потом мы на ярмарку ходили,
Веретен да кудельки купили.
Тюря тюря тюря-ря
Тюря тюря тюря тюря тюря-ря.
Ах, мой миленький, хорошенький Емелька,
Пухом будет тебе Матушка-земелька...
Ah, my nice, pretty Emeelka,
how I worked last week
On Monday, I drowned the bathhouse,
And on Tuesday I went to wash.
Tyuria, Tury-Ryd,
Tyuria, Tyuria, Tyuria, Tyuri, Tyurya
And I remembered you on Wednesday
Oh on Thursday, I was grumbling without you.
Tyuri Tyuri Tyuri-Ryd
Tyuri Tyuri Tyurus Tyur Tyuri-Ryu.
And I am on Friday, my nice, I fasted
And on Saturday about the deceased she traced.
Tyuria, Tury-Ryd,
Tyuria, Tyuria, Tyuria, Tyuri, Tyurya
On Sunday, with the godfather, I walked,
There for the children of our relatives prayed,
Tyuri Tyuri Tyuri-Ryd
Tyuri Tyuri Tyurus Tyur Tyuri-Ryu.
And then we went to the fair,
Vinde and bought kudelki.
Tyuri Tyuri Tyuri-Ryd
Tyuri Tyuri Tyurus Tyur Tyuri-Ryu.
Ah, my nice, pretty Emeelka,
Mother land will be down to you ...