Ночь за окном, тишина там и покой,
Темнота накрыла землю, вдаль не видно ничего.
Но вот где-то вдалеке волк завел протяжный вой,
Ветер дунул и затих, и опять настал покой.
Жизни нет, Смерти нет,
Тишина меня окружает.
Свет исчез, оставив тень
Навсегда...
Жизни нет, Смерти нет
Ночь никак не проходит
Где же выход, когда рассвет?
Никогда...
Время встало на часах, воздух замер, свет угас,
И лишь пламя у свечи еле светится в ночи.
Где-то тени рядом бродят, или может быть их нет?
Но я знаю: тьма уйдет и наступит вновь рассвет.
Жизни нет, Смерти нет,
Тишина меня окружает.
Свет исчез, оставив тень
Навсегда...
Жизни нет, Смерти нет
Ночь никак не проходит
Где же выход, когда рассвет?
Никогда...
Night outside the window, silence there and peace,
The darkness covered the ground, nothing could be seen into the distance.
But somewhere far away a wolf started a long howl,
The wind blew and died down, and again there was peace.
There is no life, there is no death,
The silence surrounds me.
The light disappeared, leaving a shadow
Forever...
There is no life, there is no death
The night does not pass
Where is the way out when the dawn?
Never...
Time stood on the watch, the air froze, the light faded,
And only the flame of the candle barely glows in the night.
Somewhere a shadow wanders around, or maybe they are not?
But I know: the darkness will go away and the dawn will come again.
There is no life, there is no death,
The silence surrounds me.
The light disappeared, leaving a shadow
Forever...
There is no life, there is no death
The night does not pass
Where is the way out when the dawn?
Never...