Mechorah sheli, eretz noi evyonah -
lamalkah ein bayit, lamelech ein keter.
Veshiv'ah yamim aviv bashanah
vesag'rir ug'shamim kol hayeter.
Ach shiv'ah yamim hav'radim por'chim,
veshiv'ah yamim hat'lalim zor'chim,
veshiv'ah yamim chalonot p'tuchim,
vechol kab'tzanaich omdim barechov
venos'im chivronam el ha'or hatov,
vechol kab'tzanaich s'mechim.
Mechorah sheli, eretz noi evyonah,
lamalkah ein bayit, lamelech ein keter.
rak shiv'ah yamim chagim bashanah
ve'amal vera'av kol hayeter.
Ach shiv'ah yamim hanerot b'ruchim
veshiv'ah yamim shulchanot aruchim,
veshiv'ah yamim halevavot p'tuchim,
vechol kab'tzanaich omdim bit'filah,
uvanaich b'notaich chatan kalah,
vechol kab'tzanaich achim.
Aluvah sheli, evyonah umarah,
lamelech ein bayit, lamalkah ein keter -
rak achat ba'olam et shiv'chech amrah
ug'nutech cherpatech kol hayeter.
Ve'al ken elech lechol rechov ufinah,
lechol shuk vechatzer vesimtah veginah,
mechurban chomotaich kol even k'tanah -
alaket ve'eshmor lemazkeret.
Ume'ir le'ir, mim'dinah lim'dinah
anudah im shir veteivat neginah
letanot dalutech hazoheret.
Мечора Шели, Эрец Ной Эвиона -
ламалках эйн байит, ламелех эйн кетер
Вешивах йамим авив башанах
весагрир угшимим кол хайетер
Ach Shiv'ah Yamim Hav'radim Por'chim,
вешивах ямим хат'лалим зорчим,
вешивах ямим халонот птучим,
вечол кабцанаич омдим бачов
веносим чивронам эль ха'о хатов,
вечол кабьцанаич с мечем
Мечора Шели, Эрец Ной Эвиона,
ламалках эйн байит, ламелех эйн кетер
рак шивах йамим чагим башана
веймал вера'ав кол хайетер
Ach Shiv'ah Yamim Hanerot B'ruchim
вешивах ямим шулчанот арухим,
вешивах ямим халевавот птучим,
Вечол каб'цанаич омдим бит'филах,
уванаич б'нотайч чатан калах,
вечол кабцанаич ачим
Алува шели, евйона умара,
ламелех эйн байит, ламалках эйн кетер -
рак ахат ба'олам эт шив'чех амрах
ug'nutech cherpatech kol hayeter
Веал кен элех лечол рехов уфинах,
лечол шукетцер весимтах вегинах,
мечбан чомотаич кол даже к'тана -
алакет веешмор лемазкерет.
Ume'ir le'ir, mim'dinah lim'dinah
ануда им шир ветеиват негинах
Летанот Далютех Хазохерет