Lyrics Chava Alberstein - Meloche-Meluche
Views
92
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Chava Alberstein - Meloche-Meluche, and also a translation of a song with a video or clip.
мой транслит
Chorus:
Ver se veyst nit, ver se veyst nit,
Zol atsindert visn,
Zol atsindert visn:
Vi shver un biter,
Karg un shiter
'kumt undz on der bisn..
Vi shver un biter,
Karg un shiter
'kumt undz on der bisn..
Hey, lebedik freylekh
Lebedik freylekh
Vos iz do der khidish?
Vos iz do der khidish?
Melokhe-melukhe,
Zingt biminukhe
A lidele a yiddish!
Melokhe-melukhe,
Zingt biminukhe
A lidele a yiddish!
1. Bin Ich mir a stolerl,
Roft men mikh reb Fishl,
Roft men mikh reb Fishl,
Kh'makh a tir, a fentsterl
A benkele, a tishl.
Tanst un zingt mayn zegele,
Shnaydndik di bretlekh,
Shnaydndik di bretlekh,
Baputsn vet dokh undzer mi
Derfelekh un shtetlekh!
Chorus:
2. Bin Ich mir a shnayderl,
Ruft men mikh reb Berl,
Ruft men mikh reb Berl
Ney Ich mitn needle,
Shnayd Ich mitn sherl.
Oysgeputst dos nogidl,
Iz es moley simkhe,
Iz es moley simkhe,
Nor dem shnayders yoyreshl
Hungern iz a mimkhe..
Chorus:
3. Bin Ich mir a shusterl,
Klap Ich mir a flekl,
Klap Ich mir a flekl
Ongeton a fartekhl,
Darf Ich nit keyn rekl..
Gist un gist a regndl,
Vakst un vakst di blote,
Vakst un vakst di blote
Zits Ich oyfn benkele,
Un lateve a late.
Chorus:
Chorus:
Ver se veyst nit, ver se veyst nit,
Zol atsindert visn,
Zol atsindert visn:
Vi shver un biter,
Karg un shiter
'kumt undz on der bisn..
Vi shver un biter,
Karg un shiter
'kumt undz on der bisn..
Hey, lebedik freylekh
Lebedik freylekh
Vos iz do der khidish?
Vos iz do der khidish?
Melokhe-melukhe,
Zingt biminukhe
A lidele a yiddish!
Melokhe-melukhe,
Zingt biminukhe
A lidele a yiddish!
1. Bin Ich mir a stolerl,
Roft men mikh reb Fishl,
Roft men mikh reb Fishl,
Kh'makh a tir, a fentsterl
A benkele, a tishl.
Tanst un zingt mayn zegele,
Shnaydndik di bretlekh,
Shnaydndik di bretlekh,
Baputsn vet dokh undzer mi
Derfelekh un shtetlekh!
Chorus:
2. Bin Ich mir a shnayderl,
Ruft men mikh reb Berl,
Ruft men mikh reb Berl
Ney Ich mitn needle,
Shnayd Ich mitn sherl.
Oysgeputst dos nogidl,
Iz es moley simkhe,
Iz es moley simkhe,
Nor dem shnayders yoyreshl
Hungern iz a mimkhe..
Chorus:
3. Bin Ich mir a shusterl,
Klap Ich mir a flekl,
Klap Ich mir a flekl
Ongeton a fartekhl,
Darf Ich nit keyn rekl..
Gist un gist a regndl,
Vakst un vakst di blote,
Vakst un vakst di blote
Zits Ich oyfn benkele,
Un lateve a late.
Chorus:
мой транслит
Припев:
Ver se veyst nit, ver se veyst nit,
Зол ациндерт висн,
Зол ациндерт висн:
Ви швер и горький,
Карг ун шитер
'Kumt Undz на бис ..
Ви швер и горький,
Карг ун шитер
'Kumt Undz на бис ..
Привет, лебедик фрейлех
Лебедик фрейлех
Вос из хидиша?
Вос из хидиша?
Melokhe-melukhe,
Зингт Биминухе
Лидель идиш!
Melokhe-melukhe,
Зингт Биминухе
Лидель идиш!
1. Я украл,
Roft Men Mikh Reb Fishl,
Roft Men Mikh Reb Fishl,
Х'мах тир, фенстерл
Бенкеле, тишл.
Tanst un Zingt Mayn Zegele,
Шнайндик ди бретлех,
Шнайндик ди бретлех,
Бапуцн вет дох ундзер ми
Дерфелех и штелех!
Припев:
2. Шнайдерл ли я,
Называет мужчин мих реб Берл,
Зов мужчин Мих Риб Берл
Ней мне с иглой,
Шнайд меня с шерл.
Oysgeputst dos nogidl,
Из молей симхэ,
Из молей симхэ,
Ни шнайдерс йойрешл
Голодая из мимхе ..
Припев:
3. Шустерл ли я,
Я заткнулся,
Я складываю
Онгетон фартехл,
Могу ли я не объявить кейн ..
Суть и регдл,
Vakst un vakst di blote,
Vakst un vakst di blote
Зиц и я ойфн бенкеле,
ООН поздно поздно.
Припев:
Припев:
Ver se veyst nit, ver se veyst nit,
Зол ациндерт висн,
Зол ациндерт висн:
Ви швер и горький,
Карг ун шитер
'Kumt Undz на бис ..
Ви швер и горький,
Карг ун шитер
'Kumt Undz на бис ..
Привет, лебедик фрейлех
Лебедик фрейлех
Вос из хидиша?
Вос из хидиша?
Melokhe-melukhe,
Зингт Биминухе
Лидель идиш!
Melokhe-melukhe,
Зингт Биминухе
Лидель идиш!
1. Я украл,
Roft Men Mikh Reb Fishl,
Roft Men Mikh Reb Fishl,
Х'мах тир, фенстерл
Бенкеле, тишл.
Tanst un Zingt Mayn Zegele,
Шнайндик ди бретлех,
Шнайндик ди бретлех,
Бапуцн вет дох ундзер ми
Дерфелех и штелех!
Припев:
2. Шнайдерл ли я,
Называет мужчин мих реб Берл,
Зов мужчин Мих Риб Берл
Ней мне с иглой,
Шнайд меня с шерл.
Oysgeputst dos nogidl,
Из молей симхэ,
Из молей симхэ,
Ни шнайдерс йойрешл
Голодая из мимхе ..
Припев:
3. Шустерл ли я,
Я заткнулся,
Я складываю
Онгетон фартехл,
Могу ли я не объявить кейн ..
Суть и регдл,
Vakst un vakst di blote,
Vakst un vakst di blote
Зиц и я ойфн бенкеле,
ООН поздно поздно.
Припев: