My beautiful prince, can I offer you wings
I'll show what land looks like from above,
My beautiful prince, can I offer you drinks
Which'll make you forget everything but love
Listen to my heart it's beating for you,
Look into my eyes there's nothing but you,
Taste into my mouth so sweet and so new,
Feel under my skin there's nothing but you.
If I could paint faces, it would be your face,
My beautiful, my beautiful,
If I 'd create fragrance ,it would be your smell,
My beautiful, my beautiful.
If I could choose diamonds, it would be your eyes,
My beautiful, my beautiful,
If I could choose death, it would be with you,
My beautiful, my beautiful prince.
Look into the rain, the rainbow is you,
Look into the snow, every snowflake is you,
Look into the moon, the moonlight is you,
Hear into the whispering wind, I love you.
If I could paint faces, it would be your face,
My beautiful, my beautiful,
If I create fragrance, it would be your smell,
My beautiful, my beautiful.
If I could choose diamonds, it would be your eyes,
My beautiful, my beautiful,
If I could choose death, it would be with you
My beautiful, my beautiful.
Мой красивый принц, могу я предложить вам крылья
Я покажу, какая земля выглядит сверху,
Мой прекрасный принц, могу я предложить вам выпить
Который заставит вас забыть все, кроме любви
Слушай мое сердце, это бьется для тебя,
Посмотри мне в глаза, нет ничего, кроме тебя,
Вкусите в мой рот такой сладкий и новый,
Чувствуешь себя под моей кожей, нет ничего, кроме тебя.
Если бы я мог рисовать лица, это было бы ваше лицо,
Мой красивый, мой красивый,
Если бы я создал аромат, это был бы ваш запах,
Прекрасно, красиво.
Если бы я мог выбирать бриллианты, это были бы ваши глаза,
Мой красивый, мой красивый,
Если бы я мог выбрать смерть, это было бы с вами,
Мой красивый, мой прекрасный принц.
Посмотрите в дождь, радуга - это вы,
Посмотрите в снег, каждая снежинка - это вы,
Посмотри в луну, лунный свет - это ты,
Услышьте шепотом, я люблю тебя.
Если бы я мог рисовать лица, это было бы ваше лицо,
Мой красивый, мой красивый,
Если я создам аромат, это будет ваш запах,
Прекрасно, красиво.
Если бы я мог выбирать бриллианты, это были бы ваши глаза,
Мой красивый, мой красивый,
Если бы я мог выбрать смерть, это было бы с вами
Прекрасно, красиво.