Сподоби, Господи, в вечер сей без греха сохранитися нам. / Благословен еси, Господи Боже отец наших, / и хвально и прославлено имя Твое во веки, аминь. / Буди, Господи, милость Твоя на нас, якоже уповахом на Тя. / Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим. / Благословен еси, Владыко, вразуми мя оправданием Твоим. / Благословен еси, Святый, просвети мя оправдании Твоими. / Господи, милость Твоя во век, дел руку Твоею не презри. / Тебе подобает хвала. Тебе подобает пение, / Тебе слава подобает, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Grant, Lord, to us to be saved without sin on this evening. / Blessed are you, O Lord God our father, / and your name is praised and glorified forever, amen. / Be, O Lord, Thy mercy on us, as hope in Thy. / Blessed art thou, Lord, teach me with Thy justification. / Blessed art thou, Master, give me reason with Thy justification. / Blessed art thou, Holy One, enlighten me with Thy justification. / Lord, Thy mercy for ever, do not despise thy hand. / Praise befits you. Singing is for You, / Glory befits for You, the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and forever and ever. Amen.