Lyrics ВоВа зІ ЛьВоВа - Я спокійний
Views
41
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference ВоВа зІ ЛьВоВа - Я спокійний, and also a translation of a song with a video or clip.
Я спокійний, і тобі не вдасться вивести мене з рівноваги,
Твої слова і вчинки не варті моєї уваги.
Я спокійний, і всі зовнішні розклади і проблеми,
Не проникнуть крізь мої внутрішні терени!
Я спокійний, про мене, можеш і далі напрягатись,
Та тобі наврядче, вдастся ближче до мене дістатись.
Попри всі твої спокуси, провокації і підстави,
Я лишаюсь спокійним, яким би ти не був лукавим.
Я спокійний, всередині й назовні, – всюди,
Мене не виведуть з себе ні обставини ні люди.
Хай це буде обіцянкою, а не пустими словами,
Хай я буду йти до цього, днями чи місяцями.
Я спокійний з приводу цього, і з приводу всього,
Я не напрягаюсь, бо я вірю у Бога!
Я спокійний, бо знаю, все буде так, як має бути,
І попри все, я постараюсь цю істину не забути.
Приспів:
Я спокійний.
Я спокійний попри все що відбувається навколо.
Я спокійний.
Я спокійний попри все що відбувається навколо.
Я спокійний.
Я спокійний попри все що відбувається навколо.
Я спокійний.
Я спокійний, бо усвідомлюю, що все відносно,
І те, що мені можливо видається зовсім не зносним,
Для когось іншого, звичайний плин, звичайних речей,
Я можу чимось перейматись, але для інших людей,
Мої тривоги й негаразди, виглядають не суттєвими,
Вони б місцями зі мною помінялись миттєво.
Я Бога не спокушаю, і на життя не нарікаю,
Бо все могло бути й гірше, і я це не забуваю,
Я спокійний, і ти мене не спокушай, сил не витрачай,
Спілкуйся з такими як ти, мене не займай!
У мене купа справ своїх і я вирішую їх,
Тому, будь ласка, не змушуй, мене брати на душу гріх:
Погане думати, зле творити і говорити непотрібне,
Руйнувати свою душу, і ставати духовно бідним.
Я спокійний, і не раджу тобі цей факт міняти,
Я спокійний попри все що ти можеш зробити чи сказати!
Приспів
Я спокійний, бо все що треба для щастя, у мене вже є,
У мене є найбільший дарунок, це життя моє!
У мене є мій Бог, мій талант, моя сім’я,
Моя домівка, мої друзі, любов моя!
І коли мене запевняють, що я мушу кудись йти,
Що я повинен якоїсь незрозумілої дістатись мети.
Я спокійний, бо сам вирішую, куди прямувати,
Яких цілей досягати, котрих людей уникати.
Я спокійний, бо навіть якщо мені впасти доведеться,
Я знаю, жоден з моїх друзів, від мене не відвернеться.
Подасть руку допомоги, і відчинить для мене нові двері,
По-моєму це і є справжньої дружби критерій.
Я спокійний, бо ця якість притаманна особам видатним,
Мудрим, усвідомленим і стовідсотків не дурним!
Я спокійний, бо ні завтра ні вчора – для мене нема,
Сьогоднішній день – єдине чим зайнята моя душа й голова!
Приспів
Твої слова і вчинки не варті моєї уваги.
Я спокійний, і всі зовнішні розклади і проблеми,
Не проникнуть крізь мої внутрішні терени!
Я спокійний, про мене, можеш і далі напрягатись,
Та тобі наврядче, вдастся ближче до мене дістатись.
Попри всі твої спокуси, провокації і підстави,
Я лишаюсь спокійним, яким би ти не був лукавим.
Я спокійний, всередині й назовні, – всюди,
Мене не виведуть з себе ні обставини ні люди.
Хай це буде обіцянкою, а не пустими словами,
Хай я буду йти до цього, днями чи місяцями.
Я спокійний з приводу цього, і з приводу всього,
Я не напрягаюсь, бо я вірю у Бога!
Я спокійний, бо знаю, все буде так, як має бути,
І попри все, я постараюсь цю істину не забути.
Приспів:
Я спокійний.
Я спокійний попри все що відбувається навколо.
Я спокійний.
Я спокійний попри все що відбувається навколо.
Я спокійний.
Я спокійний попри все що відбувається навколо.
Я спокійний.
Я спокійний, бо усвідомлюю, що все відносно,
І те, що мені можливо видається зовсім не зносним,
Для когось іншого, звичайний плин, звичайних речей,
Я можу чимось перейматись, але для інших людей,
Мої тривоги й негаразди, виглядають не суттєвими,
Вони б місцями зі мною помінялись миттєво.
Я Бога не спокушаю, і на життя не нарікаю,
Бо все могло бути й гірше, і я це не забуваю,
Я спокійний, і ти мене не спокушай, сил не витрачай,
Спілкуйся з такими як ти, мене не займай!
У мене купа справ своїх і я вирішую їх,
Тому, будь ласка, не змушуй, мене брати на душу гріх:
Погане думати, зле творити і говорити непотрібне,
Руйнувати свою душу, і ставати духовно бідним.
Я спокійний, і не раджу тобі цей факт міняти,
Я спокійний попри все що ти можеш зробити чи сказати!
Приспів
Я спокійний, бо все що треба для щастя, у мене вже є,
У мене є найбільший дарунок, це життя моє!
У мене є мій Бог, мій талант, моя сім’я,
Моя домівка, мої друзі, любов моя!
І коли мене запевняють, що я мушу кудись йти,
Що я повинен якоїсь незрозумілої дістатись мети.
Я спокійний, бо сам вирішую, куди прямувати,
Яких цілей досягати, котрих людей уникати.
Я спокійний, бо навіть якщо мені впасти доведеться,
Я знаю, жоден з моїх друзів, від мене не відвернеться.
Подасть руку допомоги, і відчинить для мене нові двері,
По-моєму це і є справжньої дружби критерій.
Я спокійний, бо ця якість притаманна особам видатним,
Мудрим, усвідомленим і стовідсотків не дурним!
Я спокійний, бо ні завтра ні вчора – для мене нема,
Сьогоднішній день – єдине чим зайнята моя душа й голова!
Приспів
I am calm, and you will not be able to throw me off balance,
Your words and deeds are not worth my attention.
I'm calm, and all the external schedules and problems,
They will not penetrate my inner territory!
I'm calm, about me, you can keep straining,
But you are unlikely to be able to get closer to me.
Despite all your temptations, provocations and reasons,
I remain calm, no matter how cunning you are.
I am calm, inside and out - everywhere,
Neither circumstances nor people will drive me crazy.
Let it be a promise, not empty words,
Let me go to this, for days or months.
I'm calm about it, and about everything,
I do not strain, because I believe in God!
I am calm, because I know everything will be as it should be,
And despite everything, I will try not to forget this truth.
Chorus:
I'm calm.
I'm calm despite everything that's going on around me.
I'm calm.
I'm calm despite everything that's going on around me.
I'm calm.
I'm calm despite everything that's going on around me.
I'm calm.
I'm calm because I realize that everything is relative,
And what may seem unbearable to me,
For someone else, the usual flow, the ordinary things,
I may be worried about something, but for other people,
My worries and troubles do not seem significant,
They would swap places with me instantly.
I do not tempt God, nor do I complain about life,
Because everything could be worse, and I don't forget it,
I am calm, and you do not tempt me, do not waste energy,
Communicate with people like you, don't occupy me!
I have a lot of things to do and I solve them,
Therefore, please do not force me to take sin on my soul:
It is bad to think, to do evil and to say unnecessary things,
Destroy your soul and become spiritually poor.
I'm calm, and I don't advise you to change that fact,
I am calm in spite of everything you can do or say!
Chorus
I'm calm, because I already have everything I need for happiness,
I have the greatest gift, this is my life!
I have my God, my talent, my family,
My home, my friends, my love!
And when I'm assured that I have to go somewhere,
That I have to reach some incomprehensible goal.
I'm calm, because I decide where to go,
What goals to achieve, which people to avoid.
I'm calm, because even if I have to fall,
I know none of my friends will turn away from me.
He will lend a helping hand, and open a new door for me,
In my opinion, this is a true criterion of friendship.
I am calm, because this quality is inherent in prominent people,
Wise, aware and one hundred percent not stupid!
I am calm, because neither tomorrow nor yesterday - for me there is no,
Today is the only thing my soul and head are busy with!
Chorus
Your words and deeds are not worth my attention.
I'm calm, and all the external schedules and problems,
They will not penetrate my inner territory!
I'm calm, about me, you can keep straining,
But you are unlikely to be able to get closer to me.
Despite all your temptations, provocations and reasons,
I remain calm, no matter how cunning you are.
I am calm, inside and out - everywhere,
Neither circumstances nor people will drive me crazy.
Let it be a promise, not empty words,
Let me go to this, for days or months.
I'm calm about it, and about everything,
I do not strain, because I believe in God!
I am calm, because I know everything will be as it should be,
And despite everything, I will try not to forget this truth.
Chorus:
I'm calm.
I'm calm despite everything that's going on around me.
I'm calm.
I'm calm despite everything that's going on around me.
I'm calm.
I'm calm despite everything that's going on around me.
I'm calm.
I'm calm because I realize that everything is relative,
And what may seem unbearable to me,
For someone else, the usual flow, the ordinary things,
I may be worried about something, but for other people,
My worries and troubles do not seem significant,
They would swap places with me instantly.
I do not tempt God, nor do I complain about life,
Because everything could be worse, and I don't forget it,
I am calm, and you do not tempt me, do not waste energy,
Communicate with people like you, don't occupy me!
I have a lot of things to do and I solve them,
Therefore, please do not force me to take sin on my soul:
It is bad to think, to do evil and to say unnecessary things,
Destroy your soul and become spiritually poor.
I'm calm, and I don't advise you to change that fact,
I am calm in spite of everything you can do or say!
Chorus
I'm calm, because I already have everything I need for happiness,
I have the greatest gift, this is my life!
I have my God, my talent, my family,
My home, my friends, my love!
And when I'm assured that I have to go somewhere,
That I have to reach some incomprehensible goal.
I'm calm, because I decide where to go,
What goals to achieve, which people to avoid.
I'm calm, because even if I have to fall,
I know none of my friends will turn away from me.
He will lend a helping hand, and open a new door for me,
In my opinion, this is a true criterion of friendship.
I am calm, because this quality is inherent in prominent people,
Wise, aware and one hundred percent not stupid!
I am calm, because neither tomorrow nor yesterday - for me there is no,
Today is the only thing my soul and head are busy with!
Chorus