Марина – это значит ветер с моря.
Марину пишет маслом маринист.
Ни с кем не ссорясь,
Ни с кем не споря
Летит с каштанов
Запоздалый жёлтый лист.
 
Постой, художник, мне грустно очень,
Волшебной кистью
Всё измени!
Мне эту осень
Не надо вовсе.
Ты лучше лето нам
Весёлое верни.
 
Рисуй каштаны в зелёных шапках,
Забудь про море – оно штормит.
И волны шатко
На задних лапках,
Танцуют, пьяные,
И бьются о гранит.
 
Ну что, марина, что будет дальше?
Я не художник, не маринист.
Я настоящий
Легко летящий,
Гонимый ветром
Осенний лист.                        
                      
                      
					  						  Marina means the wind from the sea. 
Marinist writes Marina. 
Without quarreling 
Not arguing with anyone 
Flies from chestnuts 
A belated yellow leaf. 
 
Wait, artist, I am very sad, 
A magic brush 
Change everything! 
This fall to me 
No need at all. 
You are better than summer to us 
Funny return. 
 
Draw chestnuts in green hats, 
Forget about the sea - it storms. 
And the waves are shaky 
On the hind legs, 
Dancing, drunk 
And they fight about granite. 
 
Well, Marina, what will happen next? 
I am not an artist, not Marinist. 
I'm real 
Easily flying, 
Dried by the wind 
Autumn leaf.