РАЗМОЛВКА
Теперь ясней
Уж вижу я,
Огонь любви
Давно потух
В груди твоей.
Но что виной,
Могу ли знать?
Бывало, ты -
Сестра и друг;
Бывало, ты -
Совсем не та!
А нынче - грех
И вымолвить,
Как ты со мной
Суха, дика
И сумрачна!
Незваный гость,
Долой с двора!
Немилый друг,
Не знай меня!
Ах, рад не рад -
Пришлось и мне
Сказать с слезой:
Прости-прощай,
Любезный друг
И недруг мой!
1828
TIFF
Now clearer
I see
Fire of love
Long gone out
In your chest.
But what's the matter,
Can i know
Used to you
Sister and friend;
Used to you
Not at all!
And now - a sin
And utter,
How are you with me
Dry
And gloomy!
Uninvited guest,
Down with the yard!
Unfriendly friend
Do not know me!
Oh, glad not happy -
I had to
Say with a tear:
Sorry, goodbye,
Dear friend
And my foe!
1828